Lembrando da minha terra

Recordando mi tierra

Lembrando da minha terra

Todavía no olvido, de mi tierra tan hermosaEu não esqueci ainda, da minha terra tão linda
Del terruño donde nacíDo torrão onde eu nasci
Por eso traigo el recuerdo, mis tiempos de niñezPor isso trago a lembrança, os meus tempos de criança
Cuando allí vivíQuando então lá eu vivi

Recuerdo las cascadas, las cataratas, los bosquesEu me lembro das cascatas. das cachoeiras, das matas,
Los ríos, los cafetales, las noches de serenatasDos rios, dos cafezais, das noites de serenatas
Cuando por la noche los pajaritos, cantan alegres en sus nidosQuando a noite os passarinhos, cantam alegres em seus ninhos
Sus canciones de amorSuas canções de amor

Arroyo Pequeño ArroyoRibeirão Pequeno Ribeirão
Arroyo Pequeño ArroyoRibeirão Pequeno Ribeirão

Recuerdo los gorriones, las tórtolas, los zorzalesEu me lembro dos pardais, das rolinhas sabiás
La gente humilde y tranquila, los peces tan baratos alláDo povo humilde e pacato, dos peixes lá tão barato
El cielo azul, y los bosques, los días de fiestasDo céu azul, e das florestas, dos dias que tinham festas
De las canoas a motorDas canoas a motor

Recuerdo la iglesia, su único puenteEu me lembro da igreja, da sua única ponte
Las destilerías de cerveza, el agua que viene de la fuenteDos engenhos das cerveja, da água vinda da fonte
Las noches frías de invierno, la mirada dulce y tan tiernaDas noites frias de inverno, do olhar doce e tão terno
De cada pescadorDe cada um pescador

Arroyo Pequeño ArroyoRibeirão Pequeno Ribeirão
Arroyo Pequeño ArroyoRibeirão Pequeno Ribeirão