Qualquer Trabalho

Cualquier Trabajo

Qualquer Trabalho

Me desperté antes del sol, salí temprano del puebloAcordei antes do sol, bem cedo deixei a vila
Billetera sin un peso, sin carnada, solo con anzueloCarteira sem nenhum pila, sem isca, só com anzol

Con poca experiencia, zapatos llenos de arcillaCom pouca experiência, sapato cheio de argila
Esperé mucho en la fila, con fardos de pacienciaEsperei muito na fila, com fardos de paciência

Señor, aquí me presento, soy uno más de estos JosésSenhor eis que me apresento, sou mais um desses José
Que traen callos en los pies, y tienen pocos documentosDos que trás calos nos pés, e tem pouco documento

Tengo que mantener a dos hijos y una mujerEu tenho que sustentar, dois filhos e uma mulher
No quiero perder la fe, necesito trabajarNão quero perder a fé, eu preciso trabalhar

Si es difícil, me abro paso de cualquier manera, abro trincheras con picoSe é duro eu furo de qualquer jeito, abro trincheiras com enxadão
Derrumbo muros en el pecho, a cualquier hora marco mi tarjetaDerrubo muro no peito em qualquer horário bato meu cartão

No pienso en el futuro, no me acuesto, hago de la noche una oraciónPenso em futuro não me deito, faço da noite uma oração
Te aseguro, acepto: cualquier trabajo, cualquier profesiónEu lhe asseguro, aceito: qualquer trabalho, qualquer profissão

Cualquier trabajoQualquer trabalho