Traducción generada automáticamente
Group Home
Sandpeople
Hogar en Grupo
Group Home
OnlyOne:OnlyOne:
Levanto chicas en la plaza de comidas, escuchando a Too ShortI pick up bitches at the food court, listenin' to Too Short
Ofreciéndoles un cigarrillo, preguntándoles si hacen pornoOffer 'em a newport, ask 'em if they do porn
Las embarazo en su residencia estudiantilImpregnate 'em at they school dorm
Luego dan a luz a recién nacidos tibios que crecen cuernosThen they gave birth to lukewarm newborns that grew horns
Ahorco a un ejecutivo de grabaciones por su corbataChoke a rec exec by his necktie
Lo descompongo en polipéptidos, como si no lo haré la próxima vezBreak him down to polypeptides, like I won't polly next time
Probablemente adivines que estoy mordiendo la balaYou prolly guess I'm bitin' the bullet
Doy lo correcto y vivo la vida al máximo, hijo de putaI give right and live life to the fullest, motherfucker
Illmaculate:Illmaculate:
Ustedes raperos están medio muertos, nosotros estamos más vivos que la mierdaYou rappers are half dead, we're liver than fuck
¿Tienes tornillos sueltos? Mi destornillador los apretaráYou got screws loose? My flathead'll tighten em up
Un loco, lavando mi cuchillo hasta que la hoja se oxideA crazy nut, washin' my knife until the blade is rust
De esa manera, cuando mis venas sean cortadas, de cualquier manera estoy jodidoThat way when my veins are cut, either way I'm fucked
Solo mantén tu mente enfocada en esta tierra, con los pies plantadosJust keep your mind focused on this earth, feet planted
Mientras estoy vendado dibujando círculos perfectos a mano alzadaWhile I'm blindfolded drawing perfect circles freehanded
Solo trabajando en mi reflejo del cable del micrófonoJust workin' on my mic cord reflex
La forma de vida cíborg rechazada por el psiquiátricoThe cyborg life form psych ward reject
Ethic:Ethic:
Me siento, dejando que la tinta escribaI sit back, lettin' the ink script
Una ubicación exótica para vencer el estrésAn exotic location for me to defeat stress
Ponerlo a dormir - descansar, nunca venceré a la muertePut it to sleep - rest, I never will beat death
Pero la mantendré cerca y sacaré el máximo provecho de cada pasoBut I'll keep it close and make the most out of each step
He dado vueltas por la manzana, trabajado todo el díaI been around the block, worked around the clock
Todavía no estoy seguro de cuánto ha caído mi cuenta bancariaStill not really sure the amount my bank account has dropped
No voy a parar, tengo multitudes para rockearI ain't bout to stop, I got crowds to rock
Los animadores moverán la cima de la montaña en la que gritanThe cheerers I'll move the mountain top they shoutin' off
Gold:Gold:
Ataco el paisaje urbano algo desaliñado, el salpicador de charcos de arrastre de nudillosI strap the cityscape somethin' haggard, the knuckle dragger puddle splasher
Que lo mantiene en movimiento de manera progresivaWho keeps it movin' in a forward manner
Hay gatos que simplemente se quedan allí y los que se esfuerzan hacia atrásThere's cats who just stand there and those who hustle backwards
Y cuando pierden su encanto, lo que es bueno para el ganso es bueno para el gansoAnd when they lose their glamor, what's good for the goose is good for the gander
Es el factor miedo en la franja de la ciudad, sin tener en cuenta a los idiotasIt's fear factor in the city strip, not factorin' the idiots
Que no distinguen la realidad de la ficción a menos que sea ?? como esto ?? para simiosWho don't know fact from fiction unless it's ?? like this ?? for symians
Desarmarlos porque solo un robot puede volverse tontoDisassemble them cos only a robot can go dumb
Y cortocircuitar buscando lo que sea doradoAnd short c-c-circuit searching for whatever's golden
IAME:IAME:
No puedo sacarme de este agujeroI can't seem to dig myself up out of this hole
Me tiene agarrado como Emily RoseIt's got a hold on me like Emily Rose
En la ciudad de las rosas veo demonios por todas partes a donde voyIn the rose city I see demons everywhere that I go
Vi un fantasma con zapatillas, era Jay diciendo 'Sigue este camino'Saw a ghost in shelltoes it was Jay he was saying "Walk this way"
Nunca volví a salir de la camisa de fuerzaI never made it back up outta the straight jacket
Esquizofrénico demente la forma en que trato a los raperosSchizophrenic demented the way I treat rappers
Como, como si estuviera perdiéndolo de nuevoLike, like I'm losin' it again
Ahora acércate a esto y déjame presentarte al finalNow step to this and let me introduce you to the end
Mo-b:Mo-b:
Déjame mostrarte mi territorio, sin Google EarthLet me show you my turf, without google earth
La mayoría busca las ventajas, yo busco expulsar a LuciferMost are out for the perks, I'm out to oust Lucifer
Son dos por cuatro 40s, viernes de cuarenta manosIt's two for four 40s, forty hand Fridays
Una estrella sin universo, pegada a su MyspaceA star without a universe, glued to his Myspace
Estoy sentado de lado en mis agujeros suciosI'm sittin' sideways in my dirty ass holes
Soy un imbécil sucio vistiendo ropa bonitaI'm a dirty asshole wearin' purty ass clothes
Es la ciudad de la rosa, hip hop y heavy metalIt's the city of the rose, hip hop and heavy metal
Sí, la ciudad de la rosa, porque todos traficamosYeah the city of the rose, cos we all peddle
Sapient:Sapient:
Enciendo el altavoz, para burlarme de ustedes respiradores bucalesI turn on the loudspeaker, to clown you mouthbreathers
Antes no estaban abajo, pero ahora suenan ansiososBefore you weren't down, but sure now you sound eager
Intentar comprender o leer lo que escribíTo try to comprehend or read what I wrote
La gente queda impresionada porque sus favoritos sobrevalorados ni siquiera se acercanPeople are blown away cos they're overrated favorites don't even come close
Habla por ti mismo, constantemente tengo que hablar con la genteSpeak for your own, I constantly have to talk to peeps
Y decirles que son obsoletos y se nota...And tell them that they're obsolete and it shows...
Creamos la música para entrar en trance por la verdad a la respuestaWe create the music to trance for the truth to the answer
Quitando la basura no hay ilusiones de grandezaRemoving the trash there's no delusions of grandeur
Al-One:Al-One:
Estoy realmente honrado de representar al NEP (??) tan duro como puedaYo I'm really honored to rep the NEP (??) as hard as I possibly can
Sin una palabra de tus patrocinadoresWithout a word from your sponsors
Presionado de forma independiente, en el noroeste estamos tomando acciónIndependently pressed, northwest we takin' action
Motivado tratando de hacer que las cosas sucedanMotivated tryna make shit happen
Algunos eligen hacerlo de manera más convencionalSome choose to do it in a mainstream fashion
Un enfoque más llamativo para promocionar a los mochilerosA more flashy approach to promotin' the backpackers
Un brillo más elegante en tu paquete de digipackA more fancier glow on your digi pack package
Pero aún así llenamos el espectáculo y mantenemos las manos de los fanáticos aplaudiendo, vamosBut we still pack the show and keep the fans hands clappin, come on
DJ Spark Cuts/OutroDJ Spark Cuts/Outro



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandpeople y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: