Not Alright

No Estoy Bien

Not Alright

(No estoy bien)(I'm not alright)

Simple:Simple:
No se supone que dejes que el sol se ponga en los ritmosYou're not supposed to let the sun go down on beats
así que felicitaciones a cualquiera que no muestre los dientesso props to anyone who don't show teeth
Estoy aquí para pedir prestadas todas las palabras que una foto expresaI'm here to borrow all the words that a photo speaks
y si escuchas sabrías esas cosasand if you listen you would know those things
Pero escucha, te haré saber lo que piensan los dodosBut listen, I'ma let you know what dodos think
un brontosaurio de seis patas con un abrigo de visóna six-legged brontosaurus with a coat all mink
Intentas levantar el cuello de tu camisa, pero tu barco se hundeYou try flipping up your collar, but your boat all sink
Estás sentado en la bañera, cortes fríos, sin sangre para beberYou sitting in the bathtub, cold cuts, no blood to drink
y he estado atascado y pensando en los últimos tres díasand I've been stuck and think about the past three days
las últimas tres cosas que hice para guiarme en el carril de adelantamientolast three things I did to steer me in the passing lane
La mayoría de las veces es solo suerte la que me lleva al éxitoMost times it's just luck that leads me to success
la mayoría de las veces me dejan con tanto estrésmost times leave me just as much stress
Así que no multipliques tus posibilidades de derrotaSo don't multiply your chance of defeat
levanta el teléfono y contesta la llamadapick your phone up and answer the ring
Subiendo por la rampa donde Tántalo está paradoRolling up the ramp where Tantalus stands
y al borde de llevar la roca hasta la cimaand the brink of getting the rock to the top
así que se detiene solo para celebrar el logroso he stop just to celebrate the feat

Coro (IAME):Chorus (IAME):
Probablemente nunca me hayas visto asíYou probably never seen me this way
estas no son cosas que la gente normal muestrathese aren't things that normal people display
He perdido unos cuantos días con esta bestia en mi cabezaI've lost a few days to this beast in my skull
sin dormir y se notawith no sleep and it shows
Mantengo la compostura con una dosis mayorI keep composure with a bigger dose
No estoy bienI'm not alright
x2x2

Gold:Gold:
Con la cabeza fría hasta que mi hemisferio izquierdo esté bienLevel-headed 'til my left brain's right
la vida es un juego de ajedrez en forma de Llife's a chess game in one L-shape
Voy a tomar lo que es míoI'ma take what's mine
Lancero de sombras, equilibro mis altas esperanzasShadow jouster, I tightrope my high hopes fine
tú y yo conocemos al portero, pero aún estamos en la filayou and I know the bouncer, but we're still in line
Encuentra tu camino a través de las puertas del infierno desde la señal de un solo sentidoFind your way through hell's gates from the one-way sign
Un rastro de compañeros de celda estancará el tiempoA trail of cellmates will stalemate time
Marcaré mi existencia en el interior de tu ojoSharpie my existence on the inside of your eye
para que nunca olvides la visión en la que yace la bellezaso you'll never forget the vision in which beauty lies
Soy feo, [...] un espejo bidireccionalI'm ugly, [...] a two-way mirror
y lo único que hay que temer es el miedo en sí mismoand the only thing to fear is fear itself
Desenchúfame de la pared porque el día del juicio final está cercaUnplug me off the wall 'cause doomsday's near
en resumen, no confío en mí cuando necesito ayudaall in all, I don't trust me when I need my help
debe ser (No estoy bien)it must be (I'm not alright)

IAME:IAME:
Esto tiene todos los ingredientes de un desastreThis has all the makings of a wreck
desde el cableado defectuosoright down to the faulty wiring
y todos ustedes disparando con la bocaand all you firing off of the mouth
diciendo 'ayúdenme'saying "help me out"
Todos ustedes disparando sus piezasAll you firing your pieces
solo IAME intentando descubrir dónde encaja la pazonly IAME trying to find out where peace fits
me está poniendo enfermoit's making me sick
No soy exactamente un maestro borrachoI'm not quite a drunken master
más bien un desastre ambulantemore like a walking disaster
asesino en sombrasshadow-boxing assassin
práctica de tiro al blanco en las colinas de sombrashadow hills target practice
consiste en mí y una bala con mi nombreconsist of me and bullet with my name on it
el resto es historiathe rest is history
Listo para un giro sesgado sobre elloReady for a bias spin on it
he querido cambiarI've been wanting to change
pero estoy demasiado atrapado en estas cosasbut I'm too caught up in these things
solo marcando los días en este calendarioI'm just marking the days off this calendar
como si no pudiera esperar para salir de aquílike I can't wait to get out of here
Hombre, no puedo esperarMan, I can't wait

CoroChorus
x2x2

mo-b:mo-b:
¿Qué sabes sobre tener miedo?What you know about being afraid?
Nos alineamos, pedimos disculpas, hasta que nuestras almas están [...]We fall in line, apologise, 'til our souls are [...]
Oye, el diablo tiene una [...], una sonrisa torcidaYo, the devil's got a [...], a crooked smile
porque su mejor mitad no ha mostrado su rostro desde hace bastante tiempo'cause his better half ain't shown his face in quite a while
¿Qué sabes sobre una cruzada santa?What you know about a holy crusade?
Solo siéntate y muere, mientras me pregunto cómo podría cambiar la historiaJust sit and die, while I wonder how the story could change
Solo siéntate y suspira, simbolizado por un glorioso caso de paso del tiempoJust sit and sigh, signified by a glorious case of passing time
Nunca he sentido la necesidad de explicar, solo pasando de largoI've never felt the need to explain, just passing by
preguntándome por qué tu ser supremo reside en la cima de una montañaasking why your most high resides at a mountain top
yo preferiría caminar con Dios, siete trompetas para el finalyo I'd rather walk with god, seven trumpets to finale
con un tenedor de [...] tirando de mi mangawith a pitchfork [...] tugging at my sleeve
créeme que hay más en la puntuación que la tinta y el recuentobest believe there's more to the score than the ink and tally

(¿Qué sabes sobre tener miedo?)(what you know about being afraid?)
(No estoy bien)(I'm not alright)
x3x3