Real Estate (feat. The Grouch)

Bienes Raíces (feat. The Grouch)

Real Estate (feat. The Grouch)

IAME:IAME:
Hace mucho tiempo que una mente fuerte se adormeceA long time comin' turned a strong mind numb
Quemo algo para el dolorI burn something for the pain
sorbo algo mientras cambio de carrilsip something swerving lanes
esta es mi remedio diario para lo que te afligethis my everyday remedy for what ails ya
toma un par de tragos y golpea la pista tan fuerte que te descarrilathrow a couple back and hit the track so hard that it derails ya
nosotros, carpinteros de la costa oestewe West coast carpenters
carvando nuestro propio mercado y nichocarving our own market and niche
tú a tiempo parcial y nunca mueres de hambre por esta mierdayou part-timing and never starve for this shit
esto es una asociación de artistas con la misma visiónthis a partnership of artists with the same vision
hacemos las cosas de manera brutalwe do the damn thing vicious
brillando de una forma en la que tu cadena de platino no lo haceshining in a way your platinum chain isn't

Gold:Gold:
Salpicando, colmillos de oro destrozandoSplashing, gold fangs ripping
a través del corazón de los grandes de la bandathrough the heart of the gang's bigmen
traemos cambio y manejamos los negocioswe brought change and handle business
ellos quieren acción así que se las doy, apuntando a tu corazónthey want action so I'ma give it, aiming for your heart
y ambas venas esclavizo ritmosand both veins I enslave rhythms
con arte que marca la diferenciawith art that makes a difference
Seguimos cavando, hicimos arena de tierra libreWe keep on digging, we made sand out of free dirt
y saltamos de cabezaand hopped in feet first
y levanté la investigaciónand I lifted research
y serás el primero en notar la explosión encenderseand you'll be first to notice the explosion ignite
sangramos a través de tus parlanteswe bleedin' through your speakers
rompiendo cada estereotipobreaking every stereotype

Coro (Illmaculate):Chorus (Illmaculate):
Esta vida aprendemos, crecemos,This life we learn, we grow,
vamos a grabar nuestro nombre en piedrawe gonna etch our name in stone
Estamos atrapados en la cajaWe're trapped in the box
pero estamos alcanzando el techobut we're reaching for the ceiling
derribando las paredes,tearing down the walls,
buscando la razón por la que estamos construyendo (¡vamos a construir!)looking for the reason that we're building (let's build!)
Porque es la única forma'Cause it's the only way
Sandpeeps allanamos el camino que pavimentamosSandpeeps steamroll the road we pave
Estamos atrapados en la cajaWe're trapped in the box
pero estamos alcanzando el techobut we're reaching for the ceiling
derribando las paredes,tearing down the walls,
buscando la razón por la que estamos construyendo (¡vamos a construir!)looking for the reason that we're building (let's build!)

The Grouch:The Grouch:
Primero: excavación, luego colocar la baseFirst: excavation, next lay the foundation
abajo de la ciudad de la que vengo rompiendo terrenodown from the town I come around breaking ground
esta tierra está vacante soy paciente con el sonidothis land is vacant I'm patient with the sound
costa oeste renovando temblandoWest coast renovating quaking
dejemos que sea la historia que todos puedan desplegarlet's let it be the story y'all can all unfold
lo que comenzó en la tierra se convirtió en ciudades de orowhat started in the dirt turned to cities of gold
para algunos todavía son barrios marginales, aún construyen esa escapatoriafor some city slums still, still build that escape
corazón, mente, cuerpo lo que se necesitaheart, mind, body what it takes
soy un héroe y una leyendaI'm a hero and a legend
no un cero y un campesinonot a zero and a peasant
no me pongas en un pedestaldon't place on a pedestal
porque tuve una herramienta que moldeó'cause I had a tool shaped
lo que miden como genial, mejor enfrenta el destinowhat they measure cool, better face fate
no puedes erigir un palacio en unyou can't erect a palace on a
así que edito, mezclo, efecto y arregloso I edit, mix, effect and fix
defectos, los escupo como heces y orinaDefects, spit 'em out like feces and piss
y al menos estos planos me quedan bienand at least these blueprints do fit me
Sandpeople, tengo la sensación de que tú también puedes ver esoSandpeople, I got a feeling you too can see that

Al-One:Al-One:
No [...], solo soy una persona que puede conseguir cosasI don't [...], I'm just a person who can get things
cambiar cosas que encontré para poder cambiarlasflip things I found so I can switch things around
y si estás escuchando, estás en lo mejor de la ciudadand if you're listening, you on that best thing in town
así que ¿qué pasa con tu bling en la muñeca, tenemos ese estilo caliente y abrasadorso what of your wrist bling, we got that hot, blistering style
[...] escupiendo algunas cosas, rompiendo todo[...] spitting some shit, ripping across
levanta tu puño y haz ruidothrow up your fist and get loud
porque vamos a hacer que esto explote'cause we gon turn this bitch out
conoces el veredicto, actúa con determinaciónyou know the verdict, act assertive
porque te estamos sirviendo payasos'cause we serving you clowns
el circo subterráneo emerge, no hay circo por aquíthe underground circus surface, ain't no circus around
El contrato general, construir canciones duraderasThe general contract, to build songs that long-lasting
en un clásico movimiento de cabezaon some classic head nodding
hip-hop todos lo hemos tenido hasta aquíhip-hop we've all had it up to here
con esa mierda pop del Top 40with that Top 40 pop shit
está claro, lo que te dejamos caer es justo lo contrarioit's clear, what we drop in your is just the opposite
empecemos un mosh pit aquí-aquí-aquí está el nuevo añolet's start a mosh pit in here-here-here's to the new year

elevación mental, tomo mi plumamental elevation, pick my pen up
libero algo de frustración acumuladarelease some pent-up frustration