O dom mais precioso é o Amor (Love is the More Excellent Way)

El amor es el camino más excelente

O dom mais precioso é o Amor (Love is the More Excellent Way)

Aunque hablaraAinda que eu falasse
El idioma de los ángelesA língua doa anjos
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
No serviría de nadaDe nada serviria
Y tuviera la feE tivesse a fé
Para mover montañasPra mover montanhas
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
No serviría de nadaDe nada adiantaria

Paciente, sufridoPaciente, sofredor
Siempre justo, puro y buenoSempre justo, puro e bom
No busca interesesNão busca interesses
No guarda rencorNão guarda rancor

El amor es el camino más excelenteO dom mais precioso é o amor

Aunque tuvieraAinda que eu tivesse
el don de profecíao dom de profecia
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
No tendría nadaNada eu teria
Conociera los misteriosConhecesse os mistério
y la cienciae a ciência
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
No sería nadaNada eu seria

AunqueAinda que eu
entregara mi cuerpodesse o meu corpo
Para ser quemadoPara ser queimado
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
No valdría de nadaDe nada valeria
Incluso si diera a los pobresMesmo que eu desse ao pobres
Todos mis bienesTodos os meus bens
Si no tuviera amorSe não tivesse amor
Tendría un corazón vacíoTeria um coração vazio

Cantemos asíCantemos assim
Que nunca me olvideQue eu nunca me esqueça
Que el amor sea la canciónSeja o amor a canção