Nordeste Valente

Nordeste Valiente

Nordeste Valente

Mira gente, el Nordeste moderno de asfaltoOlha gente o Nordeste moderno de asfalto
Y brotando tesoroE jorrando tesouro
Nuestro oro negro,Nosso preto ouro,
Nuestro oro negroNosso preto ouro

Hasta el rastro fue gastado del cangaço machoAté o rastro foi gasto do cangaço macho
Solo el sombrero de cueroSó o chapéu de couro
Solo el sombrero de cueroSó o chapéu de couro
Solamente el sombrero de cueroSomente o chapéu de couro

Ei, ei, ay Nordeste valienteEi, ei, eita Nordeste valente
Ei, ei, ei, está arriba y hacia adelanteEi, ei, ei, tá pro alto e pra frente
Ou, ou, ou, se tardó, pero llegóÔu, ôu, ôu, demorou, mas chegou
Adaptaron el MOBRALAdequaram o MOBRAL
Y el apoyo del Gobierno FederalE o apoio do Governo Federal
(2x)(2x)

Cuando la sequía matabaQuando a seca matava
Y el hambre no permitía hablar de amoresE a fome não dava pra se falar de amores
Donde cae el llanto del hombre del campoOnde cai o pranto do homem do campo
En ese mismo rincón están naciendo floresNesse mesmo canto está nascendo flores