Secas Campinas

Secas Campinas

Secas Campinas

Miro a mi alrededor y ¿qué veo?Olho em volta e o que vejo?
Un paisaje amarillo y el deseoUma paisagem amarela e o desejo
De ver el bosque verdeDe ver a mata verdosa
Alegrando al pobladoAlegrando o vilarejo

El sol quema a los animalesO sol queima os animais
Buscando refugio fríoProcurando abrigo frio
Cruzando un arroyoAtravessando um riacho
Que solía ser un ríoQue já tinha sido rio

Flores y aguasFlores águas
Hojas verdesVerdes folhas
Es difícil de encontrarÉ difícil de encontrar
Ramas secas, espinos y extendidosGarranchos, quipás e alastrados
Es el panorama que hayÉ o panorama que há

Mirando las secas campiñasOlhando as secas campinas
Dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Y en lugar de eso decimosE em vez disso dizemos
Ayúdanos Santo DiosNos ajude Santo Deus
Enviando la lluvia en la sequíaMandando a chuva na seca
Para cambiar esta vida secaPra seca vida mudar