Meu Terreiro Tem Forró

Mi Patio Tiene Forró

Meu Terreiro Tem Forró

Mi gente, conseguí un acordeonistaMinha moçada, arrumei um sanfoneiro
Un tipo con los dedos rápidos para tocar en mi forróUm nego do dedo ligeiro pra tocar no meu forró
Están invitados todos de la riberaTá convidado todo mundo da ribeira
Para unirse a la diversión, hoy el suelo levanta polvoPra cair na brincadeira, hoje o chão levanta pó

Y la lluvia trajo mucha alegríaE a chuvarada trouxe muita alegria
Va a amanecer el díaVai amanhecer o dia
Y habrá maíz para asarE vai ter milho pra assar

Preparé el patio bien al atardecerEu arrumei o terreiro bem à tardinha
Cuando llegue la nocheQuando chegar a noitinha
Sé que el fuelle va a sonarEu sei que o fole vai roncar
(el coro se repite)(coro repete)

Quiero alegría en mi patioEu quero alegria nesse meu terreiro
Hoy todo el mundo va a forrofiarHoje o mundo inteiro vai forrofiar
Toca acordeonista, toca bonitoToque sanfoneiro, bote bonitinho
No falta cariño para quien quiera amarNão falta carinho pra quem quer amar

Ya hay hombres valientes con dos tragos encimaJá tem cabra afoito com duas bicadas
Y las mujeres bailando al mismo ritmoE a mulherada numa pisada só
Yo no soy tonto, estoy en mi rinconcitoEu que não sou besta, tô no meu cantinho
En este arrumaco, con mi amorcitoNesse chameguinho, com o meu xodó