Ni Cúmbia Ni Bossa

Ni Cumbia Ni Bossa

Ni Cúmbia Ni Bossa

Ni rumba ni bossaNi rumba ni bossa
Ni cumbiaNi cumbia
Ni une ranchera de plusNi una ranchera más

Ni cumbia ni bossaNi cumbia ni bossa
Ni rumbaNi rumba
Je ne reste plus iciYo no me quedo más

Maintenant que tout va bienAhora que todo esta bien
Je reste iciMe quedo aquí
Et que les fleurs reviennentY que las flores vuelvan
Sur ma peauA mi piel

Je te dis adieuTe digo adiós
Je me laisse allerMe dejo ir
Que de nouveaux joursQue nuevos días
Naissent pour moiNazcan para mi

Ni rumba ni bossaNi rumba ni bossa
Ni cumbiaNi cumbia
Ni une ranchera de plusNi una ranchera más

Ni cumbia ni bossaNi cumbia ni bossa
Ni rumbaNi rumba
Je ne reste plus iciYo no me quedo más

Maintenant que je vis heureuxAhora que vivo feliz
Je renais en moiRenazco en mi
Je sens le calmeSiento la calma
Depuis mes racinesDesde mi raíz

Je vole encoreVuelo otra vez
Je me laisse allerMe dejo ir
Entre des horizonsEntre horizontes
Plein de jasminLlenos de jazmín

Eau… Eau… EauAgua….. Agua… Agua

Où s'ouvre le cheminDónde se abre el camino
Où l'amour s'envoleDonde vuela el amor

Où l'air s'envoleDónde vuela el aire
Loin de la terre, il y a des mersLejos de la tierra hay mares
Où l'amour s'envoleDonde vuela el amor
Et les peurs se dissipentY los miedos se deshacen

Et les peurs se dissipentY los miedos se deshacen

Ni rumbaNi rumba
Ni bossaNi bossa
Ni cumbiaNi cumbia
Je ne reste plus iciYo no me quedo más

Ni rumbaNi rumba
EauAgua
Ni bossaNi bossa
EauAgua
Je ne reste plus iciYo no me quedo mas