Quiero Fácil

Ik wil het makkelijk

Quiero Fácil

Ik laat mijn haar wapperen in de windSuelto mi pelo con el viento
Ik wek de stilte van binnenDespierto el silencio de dentro
Ik wil niets ingewikkeldsNo quiero nada complicado
Niets dat me pijn doet, ik wil het makkelijkNada que me duela, quiero fácil
Ik verwacht niets dat me verdrinktNo espero nada que me ahogue
Niets dat me bindt, ik wil het makkelijk (altijd makkelijk)Nada que amarre, quiero fácil (siempre fácil)

Water geneest de zielAgua sana el alma
Ay, ay, ay, ay, water maakt nat en geef me (adem de lucht in, leeg mijn kracht)Ay, ay, ay, ay, agua moja y dame (respira el cielo vació mi fuerza)
En hoe smaakt de rijkdom die ik hebY a que sabe la riqueza que yo tengo
En die me afneemt, die me afneemt, ah-ah-ah, mm-mmh-mmY que me quitan, que me quitan, ah-ah-ah, mm-mmh-mm
Ik laat mijn haar wapperen in de wind (ik creëer mijn wereld door in mezelf te geloven)Suelto mi pelo con el viento (yo creo mi mundo creyendo en mí)
Ik wek de stilte van binnen (ik omarm de pijn en laat me los)Despierto el silencio de dentro (abrazo la pena y me suelto)
Niets dat me pijn doet, niets ingewikkelds, ik wil het makkelijkNada que me duela, nada complicado quiero fácil

Ik verwacht niets dat me verdrinktNo espero nada que ahogue
Niets dat me bindt, ik wil het makkelijk (gelovend, gelovend, gelovend)Nada que me ate, quiero fácil (creyendo, creyendo, creyendo)
Ik wil het makkelijk, zoet, mooiYo quiero fácil, dulce, lindo
Ik kan alles, vrij, levendYo puedo todo, libre, vivo

Water, was de zielAgua, baña el alma
Ay, ay, ay, water maakt nat en geef me (altijd makkelijk)Ay, ay, ay, agua moja y dame (siempre fácil)
En hoe smaakt dat lekkere dat ik heb?¿Y a que sabe eso rico que yo tengo?
En die me afneemt, die me afneemt, ah-ah-ah, mm-mmh-mmY que me quitas, que me quitas, ah-ah-ah, mm-mmh-mm
Wat ik heb en het is van mij (ik kijk)Lo que yo tengo y es mío (miro)
Wat bloeit en me omhult (om te geven)Lo que florece y me envuelve (para poner)
Wat ik zing en geniet (ik kijk)Lo que yo canto y disfruto (miro)
Wat ik geef en transformeer (altijd makkelijk)Lo que entrego y transformo (siempre fácil)

En ik adem het goede in (ik ren en het gaat langzaam)Y yo respiro lo bueno (corro y va lento)
Al de moed die klopt (creërend, creërend, creërend de wereld)Todo el coraje que late (creando, creando, creando el mundo)
De wind die het vuur aanwakkert (kijkend tussen de wolken)El viento que aviva el fuego (mirando entre nubes)
De aarde die ons beschermt (altijd makkelijk)La tierra que nos protege (siempre fácil)
Het nieuwe pad (altijd makkelijk)El nuevo camino (siempre fácil)
(Altijd makkelijk)(Siempre fácil)