Quiero Fácil

Je veux facile

Quiero Fácil

Je lâche mes cheveux au ventSuelto mi pelo con el viento
Je réveille le silence intérieurDespierto el silencio de dentro
Je ne veux rien de compliquéNo quiero nada complicado
Rien qui me fasse mal, je veux facileNada que me duela, quiero fácil
Je n'attends rien qui m'étouffeNo espero nada que me ahogue
Rien qui m'attache, je veux facile (toujours facile)Nada que amarre, quiero fácil (siempre fácil)

L'eau guérit l'âmeAgua sana el alma
Ah, ah, ah, ah, l'eau mouille et donne-moi (respire le ciel, vide ma force)Ay, ay, ay, ay, agua moja y dame (respira el cielo vació mi fuerza)
Et ça a quel goût la richesse que j'aiY a que sabe la riqueza que yo tengo
Et qu'on me prend, qu'on me prend, ah-ah-ah, mm-mmh-mmY que me quitan, que me quitan, ah-ah-ah, mm-mmh-mm
Je lâche mes cheveux au vent (je crée mon monde en croyant en moi)Suelto mi pelo con el viento (yo creo mi mundo creyendo en mí)
Je réveille le silence intérieur (j'embrasse la peine et je me libère)Despierto el silencio de dentro (abrazo la pena y me suelto)
Rien qui me fasse mal, rien de compliqué, je veux facileNada que me duela, nada complicado quiero fácil

Je n'attends rien qui m'étouffeNo espero nada que ahogue
Rien qui m'attache, je veux facile (croyant, croyant, croyant)Nada que me ate, quiero fácil (creyendo, creyendo, creyendo)
Je veux facile, doux, joliYo quiero fácil, dulce, lindo
Je peux tout, libre, vivantYo puedo todo, libre, vivo

Eau, baigne l'âmeAgua, baña el alma
Ah, ah, ah, l'eau mouille et donne-moi (toujours facile)Ay, ay, ay, agua moja y dame (siempre fácil)
Et ça a quel goût ce délice que j'ai ?¿Y a que sabe eso rico que yo tengo?
Et qu'on me prend, qu'on me prend, ah-ah-ah, mm-mmh-mmY que me quitas, que me quitas, ah-ah-ah, mm-mmh-mm
Ce que j'ai et qui est à moi (je regarde)Lo que yo tengo y es mío (miro)
Ce qui fleurit et m'enveloppe (pour mettre)Lo que florece y me envuelve (para poner)
Ce que je chante et apprécie (je regarde)Lo que yo canto y disfruto (miro)
Ce que je donne et transforme (toujours facile)Lo que entrego y transformo (siempre fácil)

Et je respire le bon (je cours et ça va lentement)Y yo respiro lo bueno (corro y va lento)
Tout le courage qui bat (créant, créant, créant le monde)Todo el coraje que late (creando, creando, creando el mundo)
Le vent qui ravive le feu (regardant entre les nuages)El viento que aviva el fuego (mirando entre nubes)
La terre qui nous protège (toujours facile)La tierra que nos protege (siempre fácil)
Le nouveau chemin (toujours facile)El nuevo camino (siempre fácil)
(Toujours facile)(Siempre fácil)