História Mal Contada

Historia Mal Contada

História Mal Contada

Aun así, porque existesAinda assim, porque tu existes
Incluso los días tristes tendrán alegríaMesmo os dias tristes terão alegria
Aun así, solo porque te adoroAinda assim, só porque te adoro
Hasta lo que lloro me hace compañíaAté o que choro me faz companhia

Aun así, porque te amo tantoAinda assim, porque te amo tanto
Cuando me levanto, sé que sonríesQuando me levanto, sei que tu sorris
Si para mí eres más que un DiosSe tu pra mim és mais do que um Deus
Incluso decirte adiós me deja felizAté dizer-te adeus me deixa feliz

Entre nosotros, un camino tan largoEntre nós, uma estrada tão comprida
Entre nosotros, una historia mal contadaEntre nós, uma história mal contada
Pero eres el amor de mi vidaMas tu és o amor da minha vida
Entre nosotros hay tan pocoEntre nós há tão pouco
Hay tan poco o casi nadaHá tão pouco ou quase nada
Entre nosotros, un juramento no cumplidoEntre nós, uma jura não cumprida
Entre nosotros un dolor desperdiciadoEntre nós uma dor desperdiçada
El amor nunca busca reciprocidadO amor nunca quer contrapartida
Y sé que puedo amarE eu sei que posso amar
Amar sin ser amadaAmar sem ser amada

Aun así, sé que hay un momentoAinda assim, sei que há um momento
En el que solo te invento si hablo de míEm que eu só te invento se falar de mim
Aun así, cuando digo noAinda assim, quando digo não
Sé que el corazón solo dirá síSei que o coração só vai dizer sim

Aun así, porque te deseoAinda assim, porque te desejo
Invento tu beso en esta boca desnudaInvento o teu beijo nesta boca nua
Si para mí, eres más que la vidaSe tu pra mim, és mais do que a vida
Incluso en la despedida seguiré siendo solo tuyaAté na despedida hei-de ser só tua