Neste Jogo de Cintura

En este Juego de Cintura

Neste Jogo de Cintura

Tú bailas tan bien la salsaTu danças tão bem a salsa
Sazonas mi corazónTemperas o meu coração
Y yo cambio las vueltas al fadoE eu troco as voltas ao fado
Justo en medio del salónBem no meio do salão
Golpeas el pie, estremeceBates o pé, estremece
El suelo de mi pasiónO chão da minha paixão
Y en un vuelo acompasadoE num voar compassado
Mis ojos están en salsaMeus olhos em salsa estão

Mi voz rozaVai a minha voz roçando
Tu cuello erguidoO teu pescoço aprumado
Tus ojos se acercanVão-se os teus olhos chegando
Y más me enredo en el fadoE mais me enredo no fado
En este juego de cinturaNeste jogo de cintura
Ni siquiera sé quién asombra másNem sei bem quem mais espanta
La salsa queda inseguraFica a salsa insegura
Porque se encanta con el fadoPorque do fado se encanta

Y golpea el fado enredadoE bate o fado enrolado
De una manera desconocidaNum jeito desconhecido
Ya ni sé si canto salsaJá nem sei se canto a salsa
O canto el fado corridoSe canto o fado corrido
Pasas por mí y un gestoPassas por mim e um gesto
Queda suspendido en el aireFica parado no ar
Yo deshago mi fadoEu já desmancho o meu fado
Para poder bailar salsaPra salsa poder dançar

Tú bailas tan bien la salsaTu danças tão bem a salsa
Sazonas mi corazónTemperas meu coração
Y yo cambio las vueltas al fadoE eu troco as voltas ao fado
Justo en medio del salónBem no meio do salão
La salsa que hay en tus ojosA salsa que há nos teus olhos
Ojalá pudiera acompañarQuem me dera acompanhar
Hasta nos falta el sueloAté já nos falta o chão
¿Dónde vamos a parar?Onde nós vamos parar