Canção de Búzios

Canción de Búzios

Canção de Búzios

Todo está mal
Está tudo errado
Amor Estoy contigo
Amor tô contigo
Para lo que viene y viene
Para o que der e vier
El amor es así
Amar é assim
No hay otra manera
Não há outro modo
Estar juntos
De se estar junto
Esto es una charla seria
É papo sério
Es la vida, es real
É vida, é real

Una bofetada en la cara
Um tapa na cara
Un beso en la boca
Um beijo na boca
Un resfriado en la columna vertebral
Um frio na espinha
Corazón en la mano
Coração na mão
No hay otra manera
Não há outro modo
Estar juntos
De se estar junto
Fue una conversación afuera
Foi conversa fora
Un «malo
Uma "bad"
Era la caída
Foi o "down"

La distancia es oasis
Distância é oásis
Caminos que conducen a un sinfín
Caminhos que levam pro sem fim
Y sin fin es que el amor
E sem fim é esse amor
¿Qué hacemos así?
Que faz a gente assim
Mentiras en verdades
Mentiras em verdades
Sonreír no siempre es ser feliz
Sorrir nem sempre é ser feliz
No hay razón para estar equivocado
Não há por que se enganar
Mejor dejarlo ir
Melhor deixar seguir

No pasa nada
Tá tudo certo
Ahora depende de ti
Agora é contigo
Puede ser que así
Pode ser que assim
Sé mucho mejor
Seja bem melhor

No hay una sola manera
Não há só um modo
Estar juntos
De se estar junto
Lo que se ha vivido
O que se viveu
Vale la pena para mí
Já valeu pra mim

La distancia es oasis
Distância é oásis
Caminos que conducen a un sinfín
Caminhos que levam pro sem fim
Y sin fin es que el amor
E sem fim é esse amor
Que somos, que nos hizo
"That we are, that made we"
Mentiras en verdades
Mentiras em verdades
Sonreír no siempre es ser feliz
Sorrir nem sempre é ser feliz
No hay razón para estar equivocado
Não há por que se enganar
Mejor dejarlo ir
Melhor deixar seguir