Vacances d'Été

Férias de Verão

Sur quelle plage abandonnée je t'ai trouvéEm que praia abandonada eu te achei
Au bord de la route, je t'ai laisséEm que beira de estrada te deixei
Dans quelle année du collège je t'ai connuEm que ano do colégio te conheci
Lors de ces vacances d'été, je t'ai oubliéEm que férias de verão te esqueci
Dès la première après-midi, je t'ai aiméLogo na primeira tarde eu te amei
Dès le lendemain matin, je t'ai détestéLogo na manhã seguinte te odiei
Dans les rues de la ville, je t'ai suiviPelas ruas da cidade eu te segui
Mais dans la forte tempête, je t'ai perduMas na forte tempestade eu te perdi
Ce chemin m'a conduit si loinPra tão longe esse caminho conduziu
Il m'a emmené, il m'a emmenéMe levou, me levou
Tu étais un petit oiseau qui s'est échappéVocê foi um passarinho que fugiu
Et a voléE voou
Et a voléE voou