Puro Som

Sonido puro

Puro Som

Soy tan, el color de la noche, el color de la noche
De tanto sou, eu sou assim, da cor da noite, da cor da noite.
Mi alma negra mi secreto, mi sonido mi miedo
Minha alma negra meu segredo, meu som meu medo
Oculta el extremo, lo esconde
Esconde o fim, esconde sim.
Mi voz no suena por nada, es tan buena, es sonido puro
A minha voz não soa à toa, ela é tão boa, é puro som.
Mi voz no suena en vano, es tan buena
A minha voz não soa á toa, ela é tão boa
Es sonido puro, es sonido puro
é puro som, é puro som.
Mi necesidad es tan sincera
Minha carência é tão sincera
es mi deseo de ser paz, de ser demasiado
é meu desejo de ser paz, de ser demais,
Y ser demasiado
E ser demais

Mi pasado es mi espejo y no tiene fin
O meu passado é meu espelho e não tem fim;
Mi futuro es oscuro, y vive en mí
O meu futuro é claro escuro, e mora em mim.
Mi pasado es mi espejo y no hay fin
O meu passado é meu espelho e não tem fim,
Mi futuro es oscuro y vive en mí
O meu futuro é claro escuro e mora em mim.
Soy así, el color de la noche, el color de la noche, el color de la noche
De tanto sou, eu sou assim, da cor da noite, da cor da noite

Mi alma negra, mi secreto, mi sonido mi miedo
Minha alma negra, meu segredo, meu som meu medo
Oculta el final, oculta el sí
Esconde o fim, esconde o sim.
Mi voz no suena por nada, es tan buena, es sonido puro
A minha voz não soa à toa, ela é tão boa, é puro som.
Mi voz no suena en vano, es tan buena
A minha voz não soa à toa, ela é tão boa
Es sonido puro, es sonido puro
é puro som, é puro som.
Mi necesidad es tan sincera
Minha carência é tão sincera
Me voy a quedar con mi hijo
é meu desejo de ser mais
para ser demasiado
de ser demais,
Y ser demasiado
E ser demais

Mi pasado es mi espejo y no hay fin
O meu passado é meu espelho e não tem fim.
Mi futuro es oscuro y vive en mí
O meu futuro é claro escuro e mora em mim.
Mi pasado es mi espejo y no hay fin
O meu passado é meu espelho e não tem fim.
Mi futuro es oscuro y vive en mí
O meu futuro é claro escuro e mora em mim.