Een teken van jou

Una señal tuya

Een teken van jou

Quiero tanto, mientras vivaIk wil zo graag, zolang ik leef
Ser lo mejor que te doyHet mooiste zijn, dat ik je geef
Aún estoy libre, pero no soloIk ben nog vrij, maar niet alleen
Mi gran día, llegará alguna vezMijn grote dag, die komt wel eens

Rompió mi corazón, mil vecesIk brak mijn hart, wel duizend keer
Siento el dolor, una y otra vezIk voel de pijn, nog telkens weer
Me paré y caí, vendí mi almaIk stond en viel, verkocht mijn ziel
Estaba tristeIk had verdriet

Estribillo:refrain:
Quiero una señal tuyaIk wil een teken van jou
Que muestre cuánto me amasDat laat zien hoeveel je houdt van mij
Porque lo que anhelo está en lo más profundo de mi corazónWant wat ik verlang zit diep in mijn hart
Y la respuesta a eso, eres túEn het antwoord daarop, dat ben jij
Dame una señal tuyaGeef me een teken van jou
Para todas esas dudas en mi corazónVoor al die twijfels in mijn hart
Y hasta esa señal tuyaEn tot op dat teken van jou
Me siento, me sientoVoel ik mij, voel ik mij
Me siento libreVoel ik mij vrij

Quiero tanto ser la más queridaIk wil zo graag de liefste zijn
Quiero tu corazón, que nunca desaparezcaIk wil je hart, dat nooit verdwijnt
Mi amor arde, mi vida estáMijn liefde brandt, mijn leven ligt
Ahora en tus manosNu in jouw hand

Estribillorefrain

¿Cómo podría estar sin ti alguna vez?Hoe kon ik ooit zonder jou zijn
Porque sé que después de esa señal tuyaWant ik weet na dat teken van jou
Me convertiré en mujerWord ik vrouw

Estribillorefrain

Me siento, me siento libreVoel ik mij, voel ik mij vrij