Ganz tief in meinem Herzen

Heel diep in mijn hart

Jede Nacht in meinem TraumElke nacht in mijn droom
Seh ich dich, ich fühl dichZie ik jou, ik voel je
So weiß ich, dass es dich noch gibtZo weet ik dat jij nog bestaat
Mehr als die DistanzMeer dan de afstand
Entstanden durch die TrennungOntstaan door de scheiding
Seh ich in meinem Traum dein GesichtZie ik in mijn droom jouw gelaat

Refrain:refrain:
Hier, dort, wohin du auch gehstHier, daar, waarheen je ook gaat
Ich glaub, dass ein Herz immer weiter schlägtIk geloof dat een hart steeds blijft slaan
Eines Tages, irgendwann, wirst du vor mir stehenOoit, eens, zal jij voor mij staan
Und ganz tief in meinem HerzenEn heel diep in mijn hart
Fühl ich, dass mein Herz noch immer für dich schlägtVoel ik mijn hart nog steeds voor je slaan

Liebe ist für immerLiefde is voor altijd
So etwas verliert man nieZoiets raak je nooit kwijt
Weil ich so viel für dich empfindeOmdat ik zoveel van je hou
Lieb sein ist, was du tustLief zijn is wat jij doet
Was ich fühl in meinem BlutWat ik voel in mijn bloed
Mein ganzes Herz sehnt sich so nach dirHeel m'n hart verlangt zo naar jou

Refrainrefrain

Niemals werde ich vergessenNooit meer, vergeet ik
Wie sehr ein Herz voller Liebe schlagen kannHoezeer een hart vol van liefde kan slaan
Und du, bleibst immer bei mirEn jij, blijft altijd bij mij
Denn ganz tief in meinem HerzenWant heel diep in mijn hart
Fühl ich, dass mein Herz noch immer für dich schlägtVoel ik mijn hart nog steeds voor je slaan