Hou van mij

Ámame

Hou van mij

Sé que ahora puedo hacerlo todoIk weet dat ik nu alles kan
Nada ni nadie me asustaNiets of niemand maakt me bang
Porque siempre estás conmigoWant jij bent altijd bij mij

Tienes mi vida en tus manosJe hebt m'n leven in je hand
Esa sensación que arde en míDat gevoel, dat in mij brandt
No, nunca la perderéNee, dat raak ik nooit meer kwijt

Y todo el mundo está en colorEn heel de wereld staat in kleur
Porque cada flor lleva tu aromaWant elke bloem, die draagt jouw geur
Y me dice hacia dónde debo irEn zegt me waar ik heen moet gaan

Estribillo:refrain:
Ámame, ámameHou van mij, hou van mij
Tanto como yo te amoZoveel van mij
Tanto como te amoZoveel als ik van je hou

Estribillorefrain

Y ahora que estoy en tus brazosEn nu ik in je armen lig
Solo veo tu rostroZie ik alleen nog jouw gezicht
Porque me miras tan tiernamenteWant je kijkt me zo lief aan

Porque te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou
Toda mi vida gira en torno a tiHeel m'n leven draait om jou
Eso es lo que has hecho conmigoDat heb jij met mij gedaan

Ahora mi vida tiene un propósito de nuevoNu heeft m'n leven weer een doel
Tú me diste esa buena sensaciónJij gaf mij dat goed gevoel
No, nunca te dejaré irNee, ik laat je nooit meer gaan

Estribillorefrain
Estribillorefrain

Porque antes estaba tan a menudo soloWant voorheen was ik zo vaak alleen
Estaba tan desesperadamente perdido sin tiIk was zo hopeloos verloren zonder jou
Pero ese tiempo ha pasado para siempreMaar die tijd is nu voorgoed voorbij
Porque confío absolutamente solo en tiOmdat ik absoluut alleen op jou vertrouw

Estribillo (3x)refrain(3x)

Ámame, ámameHou van mij, hou van mij