Ik wil bij je zijn

Quiero estar contigo

Ik wil bij je zijn

Sé que ahora debes irteIk weet dat jij nu moet gaan
Sé que no puedes quedarteIk weet dat je niet kan blijven
Si tienes que elegir, perderéAls je moet kiezen zal ik verliezen
Eso lo he entendido bienDat heb ik wel verstaan

Fingo que duermoIk doe maar alsof ik slaap
Pero te veo desaparecerMaar ik zie je wel verdwijnen
¿Cuántas horas más pasaráHoevele uren zal het nog duren
Hasta que te vuelva a ver?Voor ik je weer zal zien

Estribillo:refrain:
Quiero estar contigo, sí, contigoIk wil bij je zijn, ja bij je zijn
Contigo toda mi vidaBij jou m'n leven lang
Oh, quiero ser todo, sí, todoOh, ik wil alles zijn, ja alles zijn
Lo que anhelasWaar jij naar verlangt
Oh querido, aunque esté malOh liefste, ook al is het fout
Por favor, dime antes de irteToe, zeg me, voor je gaat
Oh querido, que me amasOh liefste, dat je van me houdt
Y nunca me dejarás, nunca me dejarásEn mij nooit meer verlaat, nooit verlaat

Miro sombrío por la ventanaSomber kijk ik door het raam
Con tus pensamientos en mi menteMet jou in mijn gedachten
Todos te conocen, nadie te consienteIedereen kent je, niemand verwent je
Como yo lo haríaZoals ik dat zou doen

Estribillorefrain

Si te importoAls je iets geeft om mij
Nunca me dejes soloLaat mij dan nooit alleen
Pero entonces ámame muchoMaar hou dan heel veel van mij

Estribillorefrain