Jij brengt nooit meer bloemen

Nunca más traes flores

Jij brengt nooit meer bloemen

Nunca más traes floresJij brengt nooit meer bloemen
No dices palabras cariñosasJe zegt geen lieve woordjes

Apenas dices una palabraJe zegt nog nauwelijks een woord
Como si no me escucharas, todo el díaNet of je mij niet hoort, de hele dag lang

Recuerdo cómoIk weet nog hoe
Antes no podías esperarJe vroeger niet kon wachten
Me amabas, todas las nochesMe lief had, alle nachten
Ahora, después de haberme amadoNu, nadat je mij hebt bemind

Y está bien para ti, mi amorEn is 't goed voor jou, liefste
Cierras los ojosJe sluit je ogen dicht

Bueno, ahora te das la vueltaWel, nu draai jij je om
Y luego apagas la luzEn dooft dan het licht
Nunca más traes flores para míJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij

Solía ser una costumbre (una costumbre)'t Was vroeger een gewoonte (een gewoonte)
Hablar sobre el futuro (ooh ooh ooh)Te spreken over later (oehoehoeh)
Pero el futuro, ya no importaMaar later, nee dat telt niet meer
Nuestra felicidad se rompió como un vaso en el sueloOns geluk, dat brak stuk als een glas op de vloer

RecuerdoIk herinner mij nog
Todas las cosas que dijisteAlle dingen die je zei
Veo tu sonrisaIk zie nog je lach
A veces también veía una lágrimaSoms zag ik ook een traan

Nos amábamosWij beminden elkaar
Era como un gran juegoHet leek een heel groot spel
Pero también fue tan extrañoMaar het was ook zo raar (het was ook zo raar)
Cómo decir adiós ahoraHoe zeg je nu vaarwel (hoe zeg je nu vaarwel)
Nunca más traes flores para míJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij

Pero también fue tan extrañoMaar het was ook zo raar
Cómo decir adiós ahoraHoe zeg je nu vaarwel
Nunca más traes floresJij brengt nooit meer bloemen
Nunca más traes floresJij brengt nooit meer bloemen
Nunca más traes flores para míJij brengt nooit meer bloemen mee voor mij