Jij hoort bij mij

Tú perteneces a mí

Jij hoort bij mij

Tú perteneces a mí, túJij hoort bij mij, jij
Y yo estamos destinadosEn ik zijn allebei
A nacer el uno para el otroGeboren voor elkaar
Solos, pero no libresAlleen, maar toch niet vrij

Cuando me dijiste, túToen jij me zei, jij
"Todavía soy libre""Ik ben nog altijd vrij"
Entonces supe que podía seguirteToen wist ik zeker dat ik met je mee kon gaan

Pero porque tú, sí túMaar omdat jij, ja jij
No dijiste la verdad en ese momentoDe waarheid toen niet zei
Me siento desolado, herido en mi existenciaVoel ik mij troosteloos gekwetst in mijn bestaan

Aunque te quiero tantoMaar alhoewel ik je zo graag zie
Todavía no te perdonoVergeef ik jou nog niet
Todo el dolor que he soportado por tus mentirasAl het verdriet dat ik door jouw leugens heb doorstaan

Tú perteneces a mí, túJij hoort bij mij, jij
Después de todo, estamos destinadosWe zijn immers geboren voor elkaar
Y aunque ya no seas libreEn al ben jij dan niet meer vrij
Eso no es un obstáculo para nuestro amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Danos un poco de tiempo y espacioGeef ons wat tijd en wat respijt
Te mostraré un mundo de felicidadEen wereld van geluk laat ik je zien
Así que libérate, solo por míDus maak je vrij, alleen voor mij
Y me entregaré por completo tambiénDan geef ik mij volledig bovendien

Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Tú perteneces a míJij hoort bij mij

Tú perteneces a mí, túJij hoort bij mij, jij
Y yo estamos destinadosEn ik zijn allebei
A nacer el uno para el otroGeboren voor elkaar
Solos, pero no libresAlleen, maar toch niet vrij

Aunque te quiero tantoMaar alhoewel ik je zo graag zie
Todavía no te perdonoVergeef ik jou nog niet
Todo el dolor que he soportado por tus mentirasAl het verdriet dat ik door jouw leugens heb doorstaan

Tú perteneces a mí, túJij hoort bij mij, jij
Después de todo, estamos destinadosWe zijn immers geboren voor elkaar
Y aunque ya no seas libreEn al ben jij dan niet meer vrij
Eso no es un obstáculo para nuestro amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Danos un poco de tiempo y espacioGeef ons wat tijd en wat respijt
Te mostraré un mundo de felicidadEen wereld van geluk laat ik je zien
Así que libérate, solo por míDus maak je vrij, alleen voor mij
Y me entregaré por completo tambiénDan geef ik mij volledig bovendien

Tú perteneces a míJij hoort bij mij

Tú perteneces a mí, túJij hoort bij mij, jij
Después de todo, estamos destinadosWe zijn immers geboren voor elkaar
Y aunque ya no seas libreEn al ben jij dan niet meer vrij
Eso no es un obstáculo para nuestro amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Danos un poco de tiempo y espacioGeef ons wat tijd en wat respijt
Te mostraré un mundo de felicidadEen wereld van geluk laat ik je zien
Así que libérate, solo por míDus maak je vrij, alleen voor mij
Y me entregaré por completo tambiénDan geef ik mij volledig bovendien

Tú perteneces a míJij hoort bij mij