Glauben

Croire

Glauben,Croire,
alle Menschen müssen glaubentout le monde a besoin de croire
An etwas ... oder jemandenA quelque chose ... ou quelqu'un
Eines Tages in meinem LebenUn jour dans ma vie
Lass mich an die Schreie der Ozeane glaubenLaissez-moi croire au cris des océans
An die MöwenAux goëlands
Denn das ist, was ich höreCar c'est ce que j'entends
In meinem Herzen jetztDans mon coeur à présent

Ich glaubeJe crois
An die ersten Worte der LiebeAux premiers mots d'amour
Die man eines TagesQue l'on dessine un jour
Auf etwas graue Wände zeichnetSur des murs un peu gris

Ich glaubeJe crois
An den Atem des LebensAu souffle de la vie
Der uns aus der Langeweile holtQui nous sort de l'ennui

Ich glaube an diese Liebe aus FeuerJe crois à cet amour de feu
Die über uns beiden schwebtQui vole au dessus de nous deux

Glauben,Croire,
Das ist, seinem Spiegel zu erzählenC'est raconter à son miroir
Ein Abenteuer, eine HoffnungUne aventure, un espoir
Weil du mir gesagt hastParc'que tu m'as dit
Neue Worte, umhüllt von WahnsinnDes mots nouveaux enrobés de folie
Worte, die vorbeiziehenDes mots qui passent
Und einige Spuren hinterlassenEn laissant quelques traces
Von Glück und AngstDe bonheur et d'angoisse

Ich glaubeJe crois
An die ersten Worte der LiebeAux premiers mots d'amour
Die man eines TagesQue l'on dessine un jour
Auf etwas graue Wände zeichnetSur des murs un peu gris

Ich glaubeJe crois
An den Atem des LebensAu souffle de la vie
Der uns aus der Langeweile holtQui nous sort de l'ennui

Ich glaube an diese Liebe aus FeuerJe crois à cet amour de feu
Die über uns beiden schwebtQui vole au dessus de nous deux

Ich glaube daran,J'y crois,
An die ersten Worte der LiebeAux premiers mots d'amour
Die man eines TagesQue l'on dessine un jour
Auf etwas graue Wände zeichnetSur des murs un peu gris

Ich glaubeJe crois
An den Atem des Lebens,Au souffle de la vie,
An das Glück, das uns vereintA la chance qui nous a réunis

Glauben ....Croire ....
Lass mich glauben....Laissez-moi croire....

Glauben ....Croire ....
Lass mich glauben....Laissez-moi croire....