Ne M'oublie Pas

Vergiss Mich Nicht

Ne M'oublie Pas

Sag mir, was ich tun sollDis-moi ce qu'il faut faire
Damit du zum Treffen kommstPour que tu viennes au rendez-vous
Trotz der Fotos und der LichterMalgré les photos et les lumières
Will ich nicht, dass du alles hinschmeißtJ'ai pas envie que tu lâches tout

Ich bin immer noch das gleiche MädchenJe suis restée la même fille
Immer eilig, bei dir zu seinToujours pressée d'être avec toi
Immer nervös, wenn ich mich schminke:Toujours anxieuse quand je me maquille :
Was wirst du von mir denken?Qu'est c'que tu vas penser de moi ?

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe mich nicht für dich verändertJ'ai pas changé pour toi
Selbst wenn ich woanders singeMême quand je chante ailleurs
Bewegst du dich in meinem HerzenTu bouges dans mon coeur

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe zu viel Blues wegen dirJ'ai trop le blues de toi
Trotz der ScheinwerferMalgré les projecteurs
Ist mir kalt unter meinem .... GlückJ'ai froid sous mon .... bonheur

Nimm mir nicht die riesige FreudeNe me priv' pas d'la joie immense
Das zu teilen, was ich erreicht habeDe partager c'que j'ai gagné
Morgen hast auch du deine ChanceDemain t'auras aussi ta chance
Träume sind dazu da, um wahr zu werdenLes rêves sont faits pour arriver

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe mich nicht für dich verändertJ'ai pas changé pour toi
Selbst wenn ich woanders singeMême quand je chante ailleurs
Bewegst du dich in meinem HerzenTu bouges dans mon coeur

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe zu viel Blues wegen dirJ'ai trop le blues de toi
Trotz der ScheinwerferMalgré les projecteurs
Ist mir kalt unter meinem .... GlückJ'ai froid sous mon .... bonheur

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe mich nicht für dich verändertJ'ai pas changé pour toi
Selbst wenn ich woanders singeMême quand je chante ailleurs
Bewegst du dich in meinem HerzenTu bouges dans mon coeur

Nein! Nein! Vergiss mich nichtNon! Non! ne m'oublie pas
Ich habe zu viel Blues wegen dirJ'ai trop le blues de toi
Trotz der ScheinwerferMalgré les projecteurs
Ist mir kalt unter meinem .... GlückJ'ai froid sous mon .... bonheur

Wooo hooo hooooWooo hooo hoooo
Vergiss mich nicht aaaaah...Ne m'oublie pas aaaaah...