Reprends Ta Place

Recupera tu lugar

Reprends Ta Place

Cómo ... podríaComment ... pourrais-je
Amar ... mis nochesAimer ... mes nuits
Si mis sábanas ... están tatuadasSi mes draps ... sont tatoutés
Con escenas de vidaDe scènes de vie
Que me robaste?Que tu m'as volées?

Me has ... privadoTu m'as .... privé
De tus palabras, de tu pielDe tes mots, de ta peau
Y mis ojos ... buscan tu solEt mes yeux .... cherchent ton soleil
Cuando despiertoQuand je m'éveille
Nada es igualRien n'est plus pareil

Recupera tu lugarReprends ta place
Quisiera volver a hacerJe voudrais refaire
La película al revésLe film à l'envers
Está escrito en el guionIl est écrit dans le scénario
Recomenzar desde ceroDe tout reprendre à zéro
Recupera la escenaReprends la scène
Donde me llevasOù tu m'emmènes
Donde tus brazos me atan ...Où tes bras m'enchaînent ...
Te amoJe t'aime

Flash-back (...Flash-back)Flash-back ( ...Flash-back )
Sobre ti (...sobre ti)Sur toi (...sur toi )
Que corres ... hacia míQui cours .... vers moi
Bailábamos ... en la luzOn dansait .... dans la lumière
Travelling hacia atrásTravelling arrière
Todo está por rehacerTout est à refaire

Recupera tu lugarReprends ta place
Quisiera volver a hacerJe voudrais refaire
La película al revésLe film à l'envers
Está escrito en el guionIl est écrit dans le scénario
Recomenzar desde ceroDe tout reprendre à zéro
Recupera la escenaReprends la scène
Donde me llevasOù tu m'emmènes
Donde tus brazos me atanOù tes bras m'enchaînent

Hay una imagenY a une image
Que desgarra mis nochesQui déchire mes nuits
Beso salvajeBaiser sauvage
Como un golpe de sol bajo la lluviaComme un coup de soleil sous la pluie

Recupera tu lugarReprends ta place
En el corazón de mi vida ...Au coeur de ma vie ....
En el corazón de mi vida ... sí eh ehAu coeur de ma vie .... yeh eh eh

Recupera tu lugarReprends ta place
(... recupera tu lugar)(... reprends ta place )
Quisiera volver a hacerJe voudrais refaire
La película al revésLe film à l'envers
(... recupera tu lugar)(... reprends ta place )
Está escrito en el guionIl est écrit dans le scénario
Recomenzar desde ceroDe tout reprendre à zéro
Recupera la escenaReprends la scène
Donde me llevasOù tu m'emmènes
Donde tus brazos me atanOù tes bras m'enchaînent
(... tus brazos me atan)(... tes bras m'enchaînent )

Recupera tu lugarReprends ta place
En el corazón de mi vidaAu coeur de ma vie
(... Recupera - Tu - Lugar)(... Reprends - Ta - Place )
En el corazón de mi vidaAu coeur de ma vie