Sûre de Moi

Seguro de Mí

Sûre de Moi

Estás cayendo bien
Tu tombes bien
Justo en este momento
Juste au moment
Donde me siento tirada
Où je me sens larguée,
Mural, Olvidado
Enmurée , oubliée

Pero de repente
Mais d'un seul coup
En mis paredes grises
Sur mes murs gris
Es Italia
C'est l'Italie
Y el huracán
Et l'ouragan
Al mismo tiempo
En même temps

Se está moviendo
Ça bouge
En mi cuerpo
Dans mon corps
Se está moviendo
Ça bouge
En mis ojos
Dans mes yeux
Se está moviendo
Ça bouge
Es mi vida la que se desarrolla
C'est ma vie qui se déplie

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer respirar
Tu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo... para que me vuele
Ho Wooo .... de m'envoler

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer salir de esto
Tu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo... para salirlo con la suya
Ho Wooo .... de m'en sortir

Me haces querer lucir bonita
Tu m'donnes envie de me faire jolie
Y bailar, también
Et de danser aussi

Estás cayendo bien
Tu tombes bien
Necesitaba hacerlo
J'avais besoin
De alguien a la fuerza
De quelqu'un pour forcer
Mi clandestinidad
Ma clandestinité

Y las toneladas de energía
Et les tonnes d'énergie
Lo que tienes en ti
Que t'as en toi
Por El magic
Par magie
Ven a través de mí
Passent par moi

Se está moviendo
Ça bouge
En mi cuerpo
Dans mon corps
Se está moviendo
Ça bouge
En mis ojos
Dans mes yeux
Se está moviendo
Ça bouge
Es mi vida la que se desarrolla
C'est ma vie qui se déplie

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer respirar
Tu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo... para que me vuele
Ho Wooo .... de m'envoler

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer salir de esto
Tu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo... para salirlo con la suya
Ho Wooo .... de m'en sortir

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer respirar
Tu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo... para que me vuele
Ho Wooo .... de m'envoler

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer salir de esto
Tu m'donnes envie d'm'en sortir
Ho Wooo... para salirlo con la suya
Ho Wooo .... de m'en sortir

Seguro de mí... gracias a ti
Sûre de moi .... grâce à toi
Seguro de mí
Sûre de moi
Me haces querer respirar
Tu m'donnes envie de respirer
Ho Wooo... para volar lejos
Ho Wooo .... de m'envoler .....