Tokyo Boy

Tokyo Jongen

Tokyo Boy

Vertrekken ... onder de opkomende zonPartir ... sous le soleil levant
En verschillende mensen ontdekkenEt découvrir des gens différents
Het is mooi, geweldig, het is grootC'est beau, merveilleux, c'est grand

TochPourtant
Voel ik een knoop in mijn hartJ'ai comme des noeuds au coeur
Ik weet niets van jou, van jouw gewoontenJe ne sais rien de toi, de tes moeurs
Maar ik ben al niet meer bang ...Mais je n'ai déjà plus peur ...

Woo Hou HaWoo Hou Ha

Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Ja, je danst, danst, danst,Oui, tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
Zoals ik, zoals ikComme moi, comme moi
De muziek, zie je, brengt ons al dichterbijLa musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO JONGEN ...Oh TOKYO BOY ...

Ik zie ... dat jij ook zoektJe vois ... que toi, tu cherches aussi
In de muziek, de geluiden of de kreten,Dans la musique, les sons ou les cris,
Iets om door het leven te gaanDe quoi traverser la vie
We hebben ... ondanks onze verschillenOn a .... malgré nos différences
Dezelfde verlangens en dezelfde kansenLes mêmes envies et les mêmes chances
Dat is al veel, denk ik.C'est déjà beaucoup, je pense.

Woo Hou HaWoo Hou Ha

Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Ja, je danst, danst, danst,Oui, tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
Zoals ik, zoals ikComme moi, comme moi
De muziek, zie je, brengt ons al dichterbijLa musique, tu vois, nous rapproche déjà
Oh TOKYO JONGEN ...Oh TOKYO BOY ...

Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Want je danst, danst, danst,Car tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGENTOKYO BOY, TOKYO BOY
Ja, je danst, danst, danst,Oui, tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
Zoals ik, zoals ikComme moi, comme moi
Ja, je danst, danst, danst,Oui tu danses, danses, danses,
Danst, danst, danstDanses, danses, danses
TOKYO JONGEN, TOKYO JONGEN ....TOKYO BOY, TOKYO BOY ....