Trains de Nuit

Trenes Nocturnos

Trains de Nuit

Los trenes nocturnosLes trains de nuit
Siempre sonC'est toujours
Pañuelos y sonrisasDes mouchoirs et des sourires
Vacaciones que se desgarranDes vacances que l'on déchire

Los trenes nocturnosLes trains de nuit
Para míC'est pour moi
El comienzo de la soledadLe début d'une solitude
Y muchas incertidumbresEt beaucoup d'incertitudes

¿Cuándo vienes?Quand viens-tu ?
Pero ¿cuándo vienes?Mais quand viens-tu ?
Ya tengoJ'ai déjà
El dolor de tiLe mal de toi

Ganas de tiEnvie de toi
En la noche que se vaDans la nuit qui s'en va
Sin dejarnosSans nous laisser
AbrazarnosNous embrasser
Y apretarnosEt nous serrer
Una última vezUne dernière fois

Ganas de tiEnvie de toi
En la noche que se vaDans la nuit qui s'en va
Estoy perdidaJe suis perdue
Vacío absolutoVide absolu
En mi vida sin tiDans ma vie sans toi

Los trenes nocturnosLes trains de nuit
Que atraviesanQui traversent
Estas montañas y fronterasCes montagnes et ces frontières
Están llenos de solitariosSont remplis de solitaires

Los trenes nocturnosLes trains de nuit
También sonC'est aussi
Tu silencio y mis recuerdosTon silence et mes souv'nirs
Que me impiden dormirQui m'empêchent de dormir

¿Dónde estás?Où es-tu ?
¿Qué haces?Que fais-tu ?
Ya tengoJ'ai déjà
El dolor de tiLe mal de toi

Ganas de tiEnvie de toi
En la noche que se vaDans la nuit qui s'en va
Sin dejarnosSans nous laisser
AbrazarnosNous embrasser
Y apretarnosEt nous serrer
Una última vezUne dernière fois

Ganas de tiEnvie de toi
En la noche que se vaDans la nuit qui s'en va
Estoy perdidaJe suis perdue
Vacío absolutoVide absolu
En mi vida.....Dans ma vie .....

Ganas de tiEnvie de toi
En la noche que se vaDans la nuit qui s'en va
Estoy perdidaJe suis perdue
Vacío absolutoVide absolu
En mi vida sin tiDans ma vie sans toi
Woohoho ....Woohoho ....