Mahombi

Mahombi

Mahombi

Het leven is een strijdLa vie eza bitumba
Ik heb de hoop niet verlorenJe n'ai point perdu espoir
Ik was klaar voor de strijdJ'étais prête pour le combat
Ze hebben het licht niet kunnen dovenBa mbonge molili ejingeli nga
Toen ik huilde, heeft dat niets opgeleverdQuand j'ai pleuré, tout ça n'a rien donné

Ik heb geprobeerd, geprobeerd, maar het heeft niets veranderd, ohNa yima, yima, kutu, ça n'a rien changé, oh
Toen ik veranderde, leek het alsof je weg wasTango n'a changé, loleng ako lucka yo
Het licht dat me bevrijdde, Jezus heeft me gevondenLole efungwami Yesu a localisé nga

Vader, oh vader, vader, ik had het niet verwachtPapa, oh papa, papa, je ne m'attendais pas
Vader, oh vader, vader, je hebt me goed gedaanPapa, oh papa, papa, tu m'as fait du bien
Oh mijn God, oh, je hebt me goed gedaanOh my God, oh, tu m'as fait du bien
Oh mijn God, oh, je hebt me goed gedaanOh my God, oh, tu m'as fait du bien
Ik weet het, je was daarNayeba, tu étais là
Je hebt me nooit in de problemen gelaten, slechte tijdenTu ne m'as jamais laissée dans les tourments, mauvais moment
Alles wat mijn ogen zagen, heeft me verblindTout ce que mes yeux voyaient m'ont aveuglé

Waar is de weg?Wapi nzela
Ik ben weggegaanNga naleka
Toen ik huilde, heeft dat niets opgeleverdQuand j'ai pleuré, tout ça n'a rien donné
Toen ik huilde, heeft dat niets opgeleverdQuand j'ai pleuré, tout ça n'a rien donné
Ik heb geprobeerd, geprobeerd, maar het heeft niets veranderd, ohNa yima, yima, kutu, ça n'a rien changé, oh

Toen ik veranderde, leek het alsof je weg wasTango na changé noleng ako Bondela
Het licht dat me bevrijdde, Jezus heeft me gevondenLole efungwami Yesu a localisé nga

Vader, oh vader, vader, ik had het niet verwachtPapa, oh papa, papa, je ne m'attendais pas
Vader, oh vader, vader, je hebt me goed gedaanPapa, oh papa, papa, tu m'as fait du bien
Vader, oh vader, vader, ik had het niet verwachtPapa, oh papa, papa, je ne m'attendais pas
Vader, oh vader, vader, je hebt me goed gedaanPapa, oh papa, papa, tu m'as fait du bien

Oh mijn God, oh, je hebt me goed gedaanOh my God, oh, tu m'as fait du bien
Oh mijn God, oh, je hebt me goed gedaanOh my God, oh, tu m'as fait du bien

MagadoMagado

Eh mijn God ohEh my God oh
We gaan hogerWe go dey go higher
Mijn God ohMy God oh
Dit jaar gaan we hogerThis year we go higher
Eh mijn God ohEh my God oh