All The Miles

Todos los kilómetros

All The Miles

Todos los kilómetros entre nosotrosAll the miles between us
dicen que así es como vathey say that's just the way it goes
el tiempo no es amigo de los amantestime is no friend to lovers
estirado como la cuerda que cuelga la ropastretched like the line that hangs the clothes
pero caminamos la distancia otro díabut we walk the distance another day
la cuerda es delgada pero no cedethe rope is thin but does not give way

Y puedo escuchar a la banda de ángeles cantando ahoraAnd I can hear the band of angels singing now
como si una historia de la página se leyera en voz altalike a story from the page is read aloud
pero esto no es ficciónbut this is not make believe

Crece como las flores silvestresIt grows up like wildflowers
libres e inquietas con el vientofree and restless with the wind
apenas me reconozcoI don't half recognize myself
en esta condición en la que estoyin this condition that I'm in
porque es como un refugio sobre mi cabezacause it's like a shelter above my head
y convierte el cielo y la luna en rojoand it turns the sky and moon to red

Y puedo escuchar a la banda de ángeles cantando ahoraAnd I can hear the band of angels singing now
como si una historia de la página se leyera en voz altalike a story from the page is read aloud
pero esto no es ficciónbut this is not make believe

Prefiero tener el misterio y la locura y las lluviasI'd rather have the mystery and the madness and the rains
porque el infierno es el único lugar donde puedes estar libre de todo el dolor del amorcause hell's the only place you can be free of all love's pain

No tengo reclamo sobre el futuroI have no claim on the future
así que aquí me acuestoso here I lay me down
y Dios es amigo de los amantesand God is a friend to lovers
él hace el hueso, la carne, la tierrahe makes the bone, the flesh, the ground
y camina con nosotros, no hay errorand he walks with us, make no mistake
y nos sostiene cuando nuestros corazones se rompenand holds us when our hearts, they break