Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.088

Aquí Estoy Y Aquí Me Quedo

Sandra Mihanovich

LetraSignificado

Here I Am and Here I Stay

Aquí Estoy Y Aquí Me Quedo

Now listen to meAhora escúchame a mí
I'm not going anywhereYo no me voy a ir
You're the best thing I've ever knownVos sos lo mejor que conocí,
There's no place to goNo existe lugar a donde ir
No, no, I don't want toNo, no, no quiero
There's no place whereNo existe lugar donde
I can live without youPueda vivir sin vos
I don't want to live without you,No quiero vivir sin vos,
It wouldn't be living.No sería vivir.
I stay, I wait for you,Me quedo, te espero,
And you, and you,Y vos, y vos,
You're going to love me,Vos vas a amarme,
You're going to love me.Vos vas a amarme.
Let's see if you understand,A ver si lo entendes,
I'm not leaving hereYo no me voy de aquí
I don't care if you kick me out,No me importa ni que me eches,
Nothing, nothing, nothingNada, nada, nada
Can separate me from you,Que me separes de vos,
We are one in two,Somos uno en dos,
We are the same love,Somos el mismo amor,
We have the same ideal.Somos un mismo ideal.

If I leave, time goes by,Si me voy el tiempo pasa,
No, no, no, noNo, no, no, no
I won't wait until tomorrowNo espero hasta mañana
Maybe tomorrow I'll see what happenedQuizás mañana veré que pasó
No, no, don't insist,No, no, no insistas,
Don't ask me,No me lo pidas,
I'm not leavingYo no me voy
I'll always stay with you,Me quedo con vos siempre,
Always.Siempre.
Whatever you doHagas lo que hagas
This is my battleEsta es mi batalla
I'll fight it, I'll winVoy a pelearla, voy a ganar
Even if you ignore me,Aunque me ignores,
Even if you hurt meAunque me hieras
This is my worldEste es mi mundo
This is my place.Este es mi lugar.

Now listen to meAhora escúchame a mí
I'm not going anywhereYo no me voy a ir
I'm staying with you,Me quedo con vos,
I'm staying with you,Me quedo con vos,
Always.Siempre.
No, no, I don't want to,No, no, no quiero,
Don't ask meNo me lo pidas
I'm not leaving hereYo no me voy de aquí
I don't live without you,Sin vos yo no vivo,
I don't live without you,Sin vos yo no vivo,
It wouldn't be living.No sería vivir.
I stay, I wait for youMe quedo, te espero
And you, and you,Y vos, y vos,
And you're going to love meY vos vas a amarme
And you're going to love meY vos vas a amarme
Love me, love me, love me,Amarme, amarme, amarme,
You're going to love me.Me vas a amar.

Escrita por: Alejandro Devries / Diego Germán Paszkowski / Estoy Aquí. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandra Mihanovich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección