Me Contaron Que Bajo El Asfalto

Man erzählte mir, dass unter dem Asphalt

Me Contaron Que Bajo El Asfalto

Man erzählte mir, dass unter dem AsphaltMe contaron que bajo el asfalto
Ein anderer Welt existiertExiste un mundo distinto
Mit Leuten, die nie die Sonne sahenCon gente que nunca vio el sol
Und die Geräusche nicht kennen.Y no conoce los ruidos.

Da gibt's einen Typen, ganz in SchwarzQue hay un pibe complemente negro
Der ständig am Malen istQue se la pasa pintando
Und die Farben nicht kenntY no conoce los colores
Malt sich erfundene Blautöne.Pinta azules inventados.

An der Ecke meines HausesEn la esquina de mi casa
Sprudelt ein Fluss aus TinteBrota un río de tinta
Mit Leuten, die wie Menschen sindCon gente igual a la gente
Doch ein bisschen anders.Pero un poco distinta.

Sie haben einen himmelblauen KönigTienen un rey celeste
Der im Grunde niemanden erschrecktQue en el fondo a nadie asusta
Kann niemanden befehlenNo puede mandar a nadie
Ist nur König, weil es ihm gefällt.Sólo es rey porque le gusta.

Man erzählte mir, dass unter dem AsphaltMe contaron que bajo el asfalto
Ein anderer Welt existiertExiste un mundo distinto
Mit Leuten, die nie die Sonne sahenCon gente que nunca vio el sol
Und die Geräusche nicht kennen...Y no conoce los ruidos...