Me Contaron Que Bajo El Asfalto

On m'a dit que sous l'asphalte

Me Contaron Que Bajo El Asfalto

On m'a dit que sous l'asphalteMe contaron que bajo el asfalto
Il existe un monde différentExiste un mundo distinto
Avec des gens qui n'ont jamais vu le soleilCon gente que nunca vio el sol
Et qui ne connaissent pas les bruits.Y no conoce los ruidos.

Qu'il y a un gars complètement noirQue hay un pibe complemente negro
Qui passe son temps à peindreQue se la pasa pintando
Et qui ne connaît pas les couleursY no conoce los colores
Il peint des bleus inventés.Pinta azules inventados.

Au coin de ma rueEn la esquina de mi casa
Jaillit une rivière d'encreBrota un río de tinta
Avec des gens comme les autresCon gente igual a la gente
Mais un peu différents.Pero un poco distinta.

Ils ont un roi célesteTienen un rey celeste
Qui au fond ne fait peur à personneQue en el fondo a nadie asusta
Il ne peut commander personneNo puede mandar a nadie
Il est juste roi parce que ça lui plaît.Sólo es rey porque le gusta.

On m'a dit que sous l'asphalteMe contaron que bajo el asfalto
Il existe un monde différentExiste un mundo distinto
Avec des gens qui n'ont jamais vu le soleilCon gente que nunca vio el sol
Et qui ne connaissent pas les bruits...Y no conoce los ruidos...