Qui êtes-vous

Quien Es Usted

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui entre dans tous mes rêvesQue entra en todos mis sueños
Qui êtes-vousQuién es usted
Qui envahit ainsi mes désirsQue invade de esa forma mis deseos
Comme si vous vous appropriezComo adueñándose

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui est entré en moi de cette façonQue entró en mí de esa forma
Sans demander si au moinsSin preguntar si al menos
Je vous donnais ce droitYo le daba ese derecho

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui me trouble en m'effleurantQue me confunde acariciándome
Qui êtes-vousQuién es usted
Qui avec votre corps me provoqueQue con su cuerpo me provoca
Des sensations que je ne connaissais pasSensaciones que no conocí

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui me transforme quand vous arrivezQue me transforma cuando llega a mi
Qui êtes-vousQuién es usted
Qui a réussi à me dominer ainsiQue consiguió dominarme así

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui s'est emparé de mes sensQue se adueñó de mis sentidos
Et mes douleurs les plus anciennesY mis dolores más antiguos
A effacé de moi sans que je ne ressenteBorró de mí sin yo sentir

Qui êtes-vousQuién es usted
Qui a changé tout mon mondeQue cambió todo mi mundo
Me laissant seule et sans directionDejándome sola y sin rumbo
Et sans savoir qui vous êtesY sin saber quién es usted