Vuele Bajo

Vole Bas

Vuele Bajo

Ne grandis pas, mon enfant,No crezca mi niño,
Ne grandis jamais.No crezca jamás
Les grands au mondeLos grandes al mundo
Font tant de mal.Le hacen mucho mal.
L'homme ambitionneEl hombre ambiciona
Chaque jour un peu plusCada día más
Et perd son cheminY pierde el camino
Pour vouloir voler.Por querer volar
Vole bas,Vuele bajo,
Parce qu'en basPorque abajo
Se trouve la vérité.Está la verdad.
C'est quelque choseEso es algo
Que les hommesQue los hombres
N'apprennent jamais.No aprenden jamás.
En courant, l'hommePor correr el hombre
Ne peut pas penserNo puede pensar
Qu'il ne sait même pasQue ni el mismo sabe
Où il va.Para donde va.
Rester un enfantSeguir siendo niño
Et regarder un bergerY un pastor miras
Sans guerresSin guerras
Ni calculatrices.Ni máquinas de calcular.
Vole bas,Vuele bajo,
Parce qu'en basPorque abajo
Se trouve la vérité.Está la verdad.
C'est quelque choseEso es algo
Que les hommesQue los hombres
N'apprennent jamais.No aprenden jamás.
Dieu veuille que l'hommeDios quiera que el hombre
Puisse revenirPudiera volver
Être enfant un jourA ser niño un día
Pour comprendrePara comprender
Qu'il a tortQue está equivocado
S'il pense trouverSi piensa encontrar
Avec un fusilCon una escopeta
Le bonheur.La felicidad.
Vole bas,Vuele bajo,
Parce qu'en basPorque abajo
Se trouve la vérité.Está la verdad.
C'est quelque choseEso es algo
Que les hommesQue los hombres
N'apprennent jamais.No aprenden jamás