Te joci cu mintea mea (feat. Marius Nedelcu)

Je speelt met mijn hoofd (feat. Marius Nedelcu)

Te joci cu mintea mea (feat. Marius Nedelcu)

Ik was altijd al een rebelse geestAm fost mereu o fire mai rebelă
Zonder parels om mijn hals of kanten jurken aanFără perle la gât sau rochii din dantelă
Maar je kwam en je sloot mijn hart opDar ai venit şi inima mi-ai ferecat
Je deed een slot erop en nam de sleutel meeMi-ai pus un lacăt şi cu cheia ai plecat

Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Je trekt me als een magneet in jouw valMă tragi ca un magnet în cursa ta
Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Ik verzet me alleen tot ik weer jouw stem hoorMă opun doar pân' aud iar vocea ta
Ik zeg steeds dat het me niet moeilijk valt om je te laten gaanÎmi spun mereu că nu mi-e greu să te las
Maar als ik achteruit ga, zet jij een stap naar mij toeCând eu dau înapoi tu faci spre mine-un pas
En ik heb nooit zo gevoeldŞI niciodată n-am simţit aşa
Want mijn hoofd zegt nee, maar mijn lichaam zegt jaCă mintea-mi spune nu dar trupul da

Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Je trekt me als een magneet in jouw valMă tragi ca un magnet în cursa ta
Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Ik verzet me alleen tot ik weer jouw stem hoorMă opun doar pân' aud iar vocea ta

Lichaam en zielTrup şi suflet
Ben ik bij jouSunt cu tine
Jaag me niet wegNu mă alunga
Ik sta voor je deurSunt la uşa ta
Geef me een kansDă-mi o şansă
Een hoopO speranţă
Jaag me niet wegNu mă alunga
Ik sta voor je deurSunt la uşa ta

Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Je trekt me als een magneet in jouw valMă tragi ca un magnet în cursa ta
Je speelt met mijn hoofd, met mijn hoofdTe joci cu mintea mea, cu mintea mea
Ik verzet me alleen tot ik weer jouw stem hoorMă opun doar pân' aud iar vocea ta