O Tempo Passou

El Tiempo Pasó

O Tempo Passou

Nunca pude sentirNunca deu pra sentir
Siempre el mismo placer que tuvimos un díaSempre o mesmo prazer que tivemos um dia
El tiempo pasó, el niño crecióO tempo passou, a criança cresceu
Mi sueño cambió, ya sé más sobre el dolorO meu sonho mudou, já sei mais sobre a dor
Sobre el sonido, sobre ustedes y yoSobre o som, sobre vocês e eu

Y fingir una sonrisa es muy maloE fingir um sorriso é muito ruim
Es vestir el satén de un traje de baño que se gastóÉ vestir o cetim de um maiô que gastou
Es dar una rosa imitando un jazmínÉ dar uma rosa imitando um jasmim
Es mentirte a ti que me creísteÉ mentir para você que me acreditou

Tengo alegría, estoy lista de nuevoEu tenho alegria, estou pronta de novo
Para la bofetada de un amigo, para el abrazo del puebloPro tapa do amigo, pro abraço do povo
No es bueno intentar revivir ese momentoNão faz bem tentar reviver aquele momento
Que un día fue buenoQue um dia foi bom

Un pasado insistente no trae alegríaUm passado insistente não traz alegria
No afecta a la genteNão mexe com a gente
Esa euforia del sonido tiene que ser diferenteAquela euforia do som tem que ser diferente
Intentar de nuevo, afinar en otro tonoTentar novamente, afinar noutro tom

Quiero otro sonido, otro rock, otro bluesEu quero outro som, outro rock, outro blues
Porque repetir ya no me satisfacePor que repetir já não me satisfaz
Mi gran placer es lo que te seduceO meu grande prazer é o que te seduz
Pero cantar ciertas cosas no va, ya no vaMas cantar certas coisas não dá, não dá mais

¡No!Não!

Y fingir una sonrisa es muy maloE fingir um sorriso é muito ruim
Es vestir el satén de un traje de baño que se gastóÉ vestir o cetim de um maiô que gastou
Es dar una rosa imitando un jazmínÉ dar uma rosa imitando um jasmim
Es mentirte a ti que me creísteÉ mentir para você que me acreditou

Tengo alegría, estoy lista de nuevoEu tenho alegria, estou pronta de novo
Para la bofetada de un amigo, para el abrazo del puebloPro tapa do amigo, pro abraço do povo
No es bueno intentar revivir ese momentoNão faz bem tentar reviver aquele momento
Que un día fue buenoQue um dia foi bom

Un pasado insistente no trae alegríaUm passado insistente não traz alegria
No afecta a la genteNão mexe com a gente
Esa euforia del sonido tiene que ser diferenteAquela euforia do som tem que ser diferente
Intentar de nuevo, afinar en otro tonoTentar novamente, afinar noutro tom

Quiero otro sonido, otro rock, otro bluesEu quero outro som, outro rock, outro blues
Porque repetir ya no me satisfacePor que repetir já não me satisfaz
Mi gran placer es lo que te seduceO meu grande prazer é o que te seduz
Pero cantar ciertas cosas no va, ya no vaMas cantar certas coisas não dá, não dá mais

Tengo alegría, estoy lista de nuevoEu tenho alegria, estou pronta de novo
Para la bofetada de un amigo, para el abrazo del puebloPro tapa do amigo, pro abraço do povo
No es bueno intentar revivir ese momentoNão faz bem tentar reviver aquele momento
Que un día fue buenoQue um dia foi bom

Un pasado insistente no trae alegríaUm passado insistente não traz alegria
No afecta a la genteNão mexe com a gente
Esa euforia del sonido tiene que ser diferenteAquela euforia do som tem que ser diferente
Intentar de nuevo, afinar en otro tonoTentar novamente, afinar noutro tom

Quiero otro sonido, otro rock, otro bluesEu quero outro som, outro rock, outro blues
Porque repetir ya no me satisfacePor que repetir já não me satisfaz
Mi gran placer es lo que te seduceO meu grande prazer é o que te seduz
Ya no va, ya no va másNão dá, não dá mais

Tengo alegría, estoy lista de nuevoEu tenho alegria, estou pronta de novo
Para la bofetada de un amigo, para el abrazoPro tapa do amigo, pro abraço