Poderosamente Vivo

Mächtig Lebendig

Poderosamente Vivo

Auch ohne es zu verdienen, starb er, damit ich leben kannMesmo sem merecer, morreu pra eu viver
An dem rauen Kreuz, so große SchmerzenNa rude cruz tamanha dor
Er litt für mich, aus LiebeSofreu por mim, foi por amor

Das Lamm, still, wurde für mich zur SündeO cordeiro calado por mim se fez pecado
Am Freitag starb er, doch am dritten Tag erstand er wiederNa sexta-feira faleceu, mas ao terceiro dia reviveu
Er ist lebendig, lebendigEle está vivo, vivo
Lebendig, lebendig, ohVivo, vivo, oh

Der Sohn Davids, Urheber meines GlaubensO filho de Davi, autor da minha fé
Morgenstern, Mann aus NazarethEstrela da manhã, homem de Nazaré
Kopf der Kirche, treuer RatgeberCabeça da igreja, conselheiro fiel
Wahre Weinstock, Weg zum HimmelVideira verdadeira, caminho do céu

König der Könige, geliebter BräutigamRei dos reis, noivo amado
Herr der Herren, mein AnwaltSenhor dos senhores, meu advogado
Der Allmächtige, das wahre LichtO todo-poderoso, a verdadeira luz
Siegte am Kreuz, sein Name ist JesusVenceu na cruz, seu nome é Jesus

Er ist lebendig, mächtig lebendig, Jesus ist lebendigEle está vivo, poderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehr, der in mir lebt, ist ChristusJá não sou eu quem vivo, quem vive em mim é Cristo
Mächtig lebendig, Jesus ist lebendigPoderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehr, er lebt in mirJá não sou eu quem vivo, Ele vive em mim

Es war fast Mittag, die ganze Erde wurde dunkelEra quase meio dia, a terra inteira escureceu
Der Vorhang des Heiligtums riss ganz entzweiO véu do santuário por inteiro se rompeu
Es ist vollbracht! Laut rief JesusEstá consumado! Em alta voz, Jesus bradou
Er übergab seinen Geist dem Vater und verschiedEntregou seu espírito ao pai e expirou

Maria nähert sich weinend dem GrabMaria se aproxima do sepulcro a chorar
Sie sah den Gärtner und fragte ihn sofortViu o jardineiro e logo foi lhe questionar
Weißt du, wo mein Herr ist?Será que você sabe onde está o meu Senhor?
Maria erkannte, dass es Christus war, als er sie beim Namen riefMaria reconheceu que era Cristo quando Ele pelo nome a chamou

Jetzt ist er lebendigAgora Ele está vivo
Mächtig lebendig, Jesus ist lebendigPoderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehrJá não sou eu quem vivo
Der in mir lebt, ist ChristusQuem vive em mim é Cristo

Mächtig lebendig, Jesus ist lebendigPoderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehrJá não sou eu quem vivo
Der in mir lebt, ist ChristusQuem vive em mim é Cristo

Mächtig lebendig, Jesus ist lebendigPoderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehrJá não sou eu quem vivo
Der in mir lebt, ist ChristusQuem vive em mim é Cristo

Mächtig lebendig, Jesus ist lebendigPoderosamente vivo, Jesus está vivo
Ich lebe nicht mehrJá não sou eu quem vivo
Der in mir lebt, ist ChristusQuem vive em mim é Cristo

Weil er lebt, kann ich an morgen glaubenPorque Ele vive, posso crer no amanhã
Weil er lebt, gibt es keine FurchtPorque Ele vive, temor não há
Doch ich weiß wohl, ich weiß, dass mein LebenMas eu bem sei, eu sei que a minha vida
In den Händen meines Jesus ist, der lebendig istEstá nas mãos do meu Jesus que vivo está

Mächtig lebendigPoderosamente vivo
Mächtig lebendigPoderosamente vivo