Gaivota

Möwe

Gaivota

Möwe, die weit fliegt, fliegt so hochGaivota que voa longe, voa tão alto
Möwe, die immer einem Ziel nachjagtGaivota que sempre voa atrás de um alvo
Gib niemals auf, traurige Möwe, folge deinem GesangNunca desista, gaivota triste, siga seu canto
Folge deinem Gesang, ich finde dich an einem anderen OrtSiga seu canto, que eu te encontro em outro lugar

Es war geschrieben, dass das Übel der Liebe, in deiner Seele, den Schmerz hinterlässtEstava escrito que o mal de amor, em sua alma, deixasse a dor
Undankbare Liebe, schnitt dir die FlügelIngrato amor, cortou suas asas
Undankbare Liebe, nahm dir deine TräumeIngrato amor, levou seus sonhos

Es war geschrieben, dass das Übel der Liebe, in deiner Seele, den Schmerz hinterlässtEstava escrito que o mal de amor, em sua alma, deixasse a dor
Undankbare Liebe, schnitt dir die FlügelIngrato amor, cortou suas asas
Undankbare Liebe, nahm dir deine TräumeIngrato amor, levou seus sonhos

Eines Tages sah ich diese Möwe vorbeifliegenUm dia essa gaivota que eu vi passar
Die Einsamkeit nahm ich in ihren Flügeln wahrA solidão em suas asas eu vi levar
Traurige Möwe, verstummte deinen Gesang, ließ dein Nest zurückTriste gaivota, calou seu canto, deixou seu ninho
Ließ mich alleinMe deixou sozinho
Traurige Möwe, die ich vorbeifliegen sahTriste gaivota, que eu vi passar

Es war geschrieben, dass das Übel der Liebe, in deiner Seele, den Schmerz hinterlässtEstava escrito que o mal de amor, em sua alma deixasse a dor
Undankbare Liebe, schnitt dir die FlügelIngrato amor, cortou suas asas
Undankbare Liebe, nahm dir deine TräumeIngrato amor, levou seus sonhos

Es war geschrieben, dass das Übel der Liebe, in deiner Seele, den Schmerz hinterlässtEstava escrito que o mal de amor, em sua alma deixasse a dor
Undankbare Liebe, schnitt dir die FlügelIngrato amor, cortou suas asas
Undankbare Liebe, nahm dir deine TräumeIngrato amor, levou seus sonhos

Undankbare Liebe schnitt dir die FlügelIngrato amor cortou suas asas
Undankbare Liebe schnitt dir die TräumeIngrato amor cortou seus sonhos