Carro, carreiro e boi

Carro, carreiro y buey

Carro, carreiro e boi

¿Dónde está el carro de bueyesCadê o carro de boi
El transporte pioneroO transporte pioneiro
Que cortaba con valentíaQue cortava com bravura
Los sertones de Brasil entero...Sertões do Brasil inteiro...
Hoy ya no existe másHoje não existe mais
Quien llegó aquí primeroQuem aqui chegou primeiro
Ya no se escucha '¡arre buey!'Já não se ouve hei boi,
En la garganta del carretero...Na garganta do carreiro...

{Estribillo}{Estribilho}
Carro, carreiro y bueyCarro carreiro e boi
Carreiro, carro y ganadoCarreiro carro e boiada
Poco a poco fueron desapareciendoDevagar foram sumindo
Con el polvo del camino...Com a poeira da estrada...
Quien dirigía el progresoQuem comandava o progresso
En los caminos más desiertosNas estradas mais desertas
Hoy se convirtió en melodíaHoje virou melodia
Cantada por los poetas...Cantada pelos poetas...

Hoy solo queda la nostalgiaHoje só resta saudade
De los viajes pionerosDas viagens pioneiras
Cuando veo un carro viejoQuando vejo um carro velho
Debajo de un árbol de paina...Debaixo de uma paineira...
Cuántos hijos de carreteroQuantos filhos de carreiro
Cambiaron de profesiónMudaram de profissão
Hoy agarran el volanteHoje seguram o volante
Como si fuera un látigo...Como vara de ferrão...