Canzone per te

Chanson pour toi

Canzone per te

Ce soir, j'aimerais rêver un peuIo questa sera vorrei sognare un po'
Avec quatre notes, arrêter la réalitéCon quattro note fermare la realtà
Puis dans ma tête, revient la joiePoi nella mente ritorna l'allegria
S'il y a une chanson à moiSe c'è una canzone mia

Elle me ramène à découvrir en moiLei mi riporta a scoprire dentro me
Dans mes sourires, ta complicitéNei miei sorrisi la tua complicità
Puis donner un coup de pied à ma tristesse quiPoi dare un calcio alla mia tristezza che
Est là quand tu t'en vasC'è quando te ne vai

Emporte-moi avec toi, ne me laisse jamaisPortami via con te, non mi lasciare mai
Je ne veux pas te perdre, serre-moi fort parce queNon voglio perderti, stringimi forte perché
Il y a une chanson qui te parlera de moiC'è una canzone che ti parlerà di me
À elle, je confierai tout mon amour pour toiA lei affiderò tutto il mio amore per te

Puis me retrouver assise dans un caféPoi ritrovarmi seduta dentro un bar
Avec mes notes et un rêve en moiCon le mie note e un sogno dentro me
Non, non, pas besoin d'arrêter la réalitéNo, no, non serve fermare la realtà
Allez, ferme les yeux et vas-yDai chiudi gli occhi e vai

Emporte-moi avec toi, ne me laisse jamaisPortami via con te, non mi lasciare mai
Je ne veux pas te perdre, serre-moi fort parce queNon voglio perderti, stringimi forte perché
Il y a une chanson qui te parlera de moiC'è una canzone che ti parlerà di me
À elle, je confierai tout mon amourA lei affiderò tutto il mio amore

Une chanson que je chanterai et vivrai avec toiUna canzone che canterò e vivrò con te