Traducción generada automáticamente
Você Aqui
Sandra Vianna
Você Aqui
Você aqui (Sandra Vianna)
Sua beleza brilha
Em cores vivas, reluzentes.
Perfumando tudo, todo e qualquer ambiente.
Ao simples pensar em se fazer presente,
Se instala e por inteira me impregnando a mente.
E como se ainda não estivesse contente
Você ascende e se transporta
Aos átomos todos a nossa volta,
A cama velha, a cadeira torta,
A goteira na sala, ao cupim na porta,
A incessante luta do mar com as rochas,
Ao cheiro denso e espesso das algas,
Ao calor das chamas das minhas velas,
Ao canto dos pássaros no meu jardim,
A um domínio macio que posso sentir
E se transforma
Aos átomos todos à minha volta
Ao cheiro denso e espesso das algas
A incessante luta do mar com as rochas,
Ao domínio macio que posso sentir.
Você aqui, sempre a cantar, sempre a sorrir
Você aqui, sempre a chegar, sempre a partir
Mas, sempre aqui!
Aquí Estás
Tu presencia brilla
En colores vivos, relucientes.
Perfumando todo, cualquier ambiente.
Al solo pensar en estar presente,
Se instala por completo impregnando mi mente.
Y como si aún no estuviera contento,
Tú apareces y te transportas
A los átomos que nos rodean,
A la vieja cama, a la silla torcida,
Al goteo en la sala, a la carcoma en la puerta,
A la lucha constante del mar con las rocas,
Al olor denso y espeso de las algas,
Al calor de las llamas de mis velas,
Al canto de los pájaros en mi jardín,
A un suave dominio que puedo sentir.
Y te transformas
En los átomos que me rodean,
En el olor denso y espeso de las algas,
En la lucha constante del mar con las rocas,
En el suave dominio que puedo sentir.
Aquí estás, siempre cantando, siempre sonriendo,
Aquí estás, siempre llegando, siempre partiendo.
¡Pero siempre aquí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandra Vianna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: