Love Is The Price (Feat. Dj Bobo)

Liebe Ist Der Preis (Feat. Dj Bobo)

Love Is The Price (Feat. Dj Bobo)

Sandra:Sandra:
Freiheit, Liebe - für immerFreedom, love - forever
Wenn Liebe der Preis istWhen love is the price

Dj Bobo:Dj Bobo:
Das Baby im Salon - wartet auf den RegenBaby´s in the parlour - waiting for the rain
Schlägt wie ein Hammer - wäscht den Schmerz wegBeating like a hammer - washing out the pain
Klar wie damals - vor sieben JahrenClearing like the one - seven years ago
Als ihre erste große Liebe - schmolz wie SchneeWhen her first big love - melted like snow
Damals zweifelte sie - ob sie jemals einen Mann finden würdeBack then she doubet - if she would ever find a man
Der sie so lieben könnte - auf die gleiche Weise wiederWho could love her that way - the same way again
Und gerade als sie dachte - sie lebt umsonstAnd just when she thought - she´s living in vain
Kam der Mann ihrer Träume wie der RegenThe man of her dreams came like the rain

Sandra:Sandra:
Liebe ist der PreisLove is the price
Freiheit ist die KostenFreedom is the cost
Liebe ist der PreisLove is the price
Freiheit ist die KostenFreedom is the cost
Und gerade wenn du denkstAnd just when you think
Alles ist verlorenEverything is lost

Dj Bobo:Dj Bobo:
Das ist der Preis der LiebeThat´s the price of love

Dj Bobo:Dj Bobo:
Sie sprachen über ihre Träume - sie sprachen über LiebeThey spoke about her dreams - they spoke about love
Sie sprachen über die Dinge, vor denen sie so Angst hatteThey spoke about the things she was so afraid of
Er hatte das Schlüsselwort für alles, was sie fühlteHe had the keyword for everything she felt
Es dauerte nicht lange, bis er sie festnagelteIt didn´t take long ´til he got her nailed
Hoffnungen auf das Leben eines anderen setzenPin one´s hope on someone else´s life
Und all deine Träume werden dich wie ein Messer verletzenAnd all your dreams will hurt you like a knife
So wie sie - sie verlor sich baldThe same way her - she soon get lost
Wenn Liebe der Preis ist - Freiheit ist die KostenWhen love is the price - freedom is the cost

Sandra:Sandra:
Liebe ist der PreisLove is the price
Freiheit ist die KostenFreedom is the cost
Liebe ist der PreisLove is the price
Freiheit ist die KostenFreedom is the cost
Und gerade wenn du denkstAnd just when you think
Alles ist verlorenEverything is lost

Dj Bobo:Dj Bobo:
Das ist der Preis der Liebethat´s the price of love

Sandra:Sandra:
Romantik, Küsse, Schönheit, Liebe - für immerRomance, kisses, beauty, love - forever

Dj Bobo:Dj Bobo:
Dann vertraute sie diesem ersten Mann nichtThen she didn´t trust that very first man
Der in ihr Leben trat - versuchte zu verstehenTo come into her life - trying to understand
Was sich daran bewegte, was es vorher nicht konnteWhat move about it ever it couldn´t before
Sie ließ nur sehen, dass es noch mehr gibtShe only made her see there is something more
Über Freiheit zu lernen - über Liebe zu fühlenTo learn about freedom - to feel about love
Mit all den Dingen umzugehen, vor denen sie so Angst hatteTo handle all the things she was so afraid of
Immer zu fühlen, was sie wirklich in sich fühlteTo always feel what she really felt inside
Alles andere war wie eine AchterbahnfahrtEverythig else was like a rollercoster ride