Einmal im Leben

Once In A Lifetime

Ich denke, wenn du in mein Gesicht schaustI think when you look in my face
Wirst du von meinem Alter abgelenktYou get caught up with my age
Kannst dir nicht vorstellen, dass ich versteheCan't imagine I'd understand
Lass mich dir sagen, dass ich es kannLet me let you know that I can
Ich sehe, dass du versuchst stark zu seinI see that you're trying to be strong
Selbst wenn alle Hoffnungen fast verschwunden sindEven when all hopes almost gone
Ich weiß, wie es ist, festzuhaltenI know what it's like to hold on

Nun, ich mag jung sein, aber ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenWell I may be young but I've had my dance with a broken heart
(Es mag nicht sichtbar sein, ich bin vielleicht nicht alt, aber Junge, ich denke)(It may not show, I might not be old but boy I think)
Ich kenne den Schmerz, den Kummer, den du fühlst, wenn du auseinandergerissen wirstI know the hurt the pain you feel when you're torn apart
Aber am Ende des Tages, BabyBut at the end of the day baby

Vielleicht kann ich nicht schwimmen, aber ich lasse los, tauche einMaybe I can't swim but I'm letting go, diving in
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime
Vielleicht kann ich nicht fliegen, aber ich stehe auf Zehenspitzen, erreiche hochMaybe I can't fly but I'm on my toes, reaching high
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime

Kann nicht unschuldig bleiben und mich verliebenCan't stay innocent and fall in love
Der Weg ist nicht einfach genugThe path ain't simple enough
Selbst mit der Jugend auf deiner SeiteEven with youth on your side
Könntest du an dem Schmerz in deinem Herzen sterbenYou could die from the pain in your heart
Ich habe den Geschmack meiner Tränen kennengelerntI've come to know the taste of my tears
Das ist etwas, das wir gemeinsam habenThat's something in common we share
Baby, lass mich dir ins Ohr flüsternBaby let me lend you in my ear

Nun, ich mag jung sein, aber ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenWell I may be young but I've had my dance with a broken heart
(Es mag nicht sichtbar sein, ich bin vielleicht nicht alt, aber Junge, ich denke)(It may not show, I might not be old but boy I think)
Ich kenne den Schmerz, den Kummer, den du fühlst, wenn du auseinandergerissen wirstI know the hurt the pain you feel when you're torn apart
Aber am Ende des Tages, BabyBut at the end of the day baby

Vielleicht kann ich nicht schwimmen, aber ich lasse los, tauche einMaybe I can't swim but I'm letting go, diving in
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime
Vielleicht kann ich nicht fliegen, aber ich stehe auf Zehenspitzen, erreiche hochMaybe I can't fly but I'm on my toes, reaching high
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime

Ich mag jung sein, wurde auseinandergerissenI may be young, was torn apart
Ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenI've had my dance with a broken heart
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance (herzzerbrochen)I believe that in this ride your chance (heartbroken)
Einmal im Leben kommen könnteCould come once in a lifetime
Es mag nicht sichtbar sein, es tut mir so wehIt may not show, hurt me so
Ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenI've had my dance with a broken heart
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance (herzzerbrochen)I believe that in this ride your chance (heartbroken)
Einmal im Leben kommen könnteCould come once in a lifetime

Ich denke, wenn du in mein Gesicht schaustI think when you look in my face
Wirst du von meinem Alter abgelenktYou get caught up with my age
Kannst dir nicht vorstellen, dass ich versteheCan't imagine I'd understand
Lass mich dir sagen, dass ich es kannLet me let you know that I can

Vielleicht kann ich nicht schwimmen, aber ich lasse los, tauche einMaybe I can't swim but I'm letting go, diving in
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime
Vielleicht kann ich nicht fliegen, aber ich stehe auf Zehenspitzen, erreiche hochMaybe I can't fly but I'm on my toes, reaching high
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance einmal im Leben kommen könnteI believe that in this ride your chance could come once in a lifetime

Ich mag jung sein, wurde auseinandergerissenI may be young, was torn apart
Ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenI've had my dance with a broken heart
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance (herzzerbrochen)I believe that in this ride your chance (heartbroken)
Einmal im Leben kommen könnteCould come once in a lifetime
Es mag nicht sichtbar sein, es tut mir so wehIt may not show, hurt me so
Ich hatte meinen Tanz mit einem gebrochenen HerzenI've had my dance with a broken heart
Ich glaube, dass in dieser Fahrt deine Chance (herzzerbrochen)I believe that in this ride your chance (heartbroken)
Einmal im Leben kommen könnteCould come once in a lifetime