Der Blick zum Mond

La Vista De Luna

Ich kenne den NamenI know the name
Eines einsamen OrtesOf a lonely place
Er heißt: der Blick zum MondIt's called: la vista de luna
Wenn du ein TeilWhen you're a part
Des Insellebens bistOf the island-life
Fühlst du dich so warm innenYou feel so warm inside

Uh, Kind des HimmelsUh, heaven's child
Uh, das findest du hierUh, here's what you find

Gib mir ein weiteresGive me another
Nur ein weiteres Zeichen der LiebeJust another sign of love
Und ich sage: der Blick zum MondAn' I say: la vista de luna
Liebe ist ein BruderLove is a brother
Im Schutz des MondesUnder cover of the moon
Ich zeige dirI'll show you
Es ist wirklich in meinem KopfIt's really in my mind
Wenn dein Teil vorbei istWhen your part is done
Könnte sogar die Liebe verblassenEven love could fade away
Wenn du gehen musstIf you got to leave
Lass mich einfach zurückJust leave me on
Der Blick zum MondLa vista de luna

Es ist nicht das GesichtIt's not the face
Des Mondes heute NachtOf the moon tonight
Es ist nur der Blick zum MondIt's just la vista de luna
Und wenn du versprichstAnd if you promise
Mich festzuhaltenTo hold me tight
Fühle ich mich so warm innenI feel so warm inside

Uh, mein ganzes LebenUh, all my life
Uh, ich bleibe an deiner SeiteUh, I'll stay by your side

Gib mir ein weiteresGive me another
Nur ein weiteres Zeichen der LiebeJust another sign of love
Und ich sage: der Blick zum MondAn' I say: la vista de luna
Liebe ist ein BruderLove is a brother
Im Schutz des MondesUnder cover of the moon
Ich zeige dirI'll show you
Es ist wirklich in meinem KopfIt's really in my mind
Wenn dein Teil vorbei istWhen your part is done
Könnte sogar die Liebe verblassenEven love could fade away
Wenn du gehen musstIf you got to leave
Lass mich einfach zurückJust leave me on
Der Blick zum MondLa vista de luna