The Journey

De Reis

The Journey

Donkerte voor altijdDarkness forever
Nooit eindigende nachtNeverending night
Vlam in de asFlame in the ashes
Water verandert in ijsWater turns to ice
Oh, het is koud hierOh it's cold out here
Het is koud hierIt's cold out here

(b: Ik ben levend)(b: I'm alive)

Word wakker bij de dageraadWake up to the break of day
Word wakker uit een droomWake up from a dream
De wereld buiten is donker en grijsWorld outside is dark and grey
Niemand op straatNo one in the streets
Kun je me horenCan you hear me
Ik ben levendI'm alive

Weet niet waar je gisteravond wasDon't know where you've been last night
Weet niet waar te gaanDon't know where to go
Ik hoop dat het goed met je gaatI hope that you're alright
Loop een eindeloze wegWalk an endless road
Kun je me zienCan you see me
Ik ben levendI'm alive
Kun je me horenCan you hear me
Ik ben levendI'm alive

(c: schilderijen)(c: paintings)

Schilderijen in geelPaintings in yellow
Zon in de nachtSun in the night
Droom van levenDream of life
Zal deze droom ooit uitkomenWill this dream come true some day
Schilderijen in geelPaintings in yellow
Geloof me als ik zegBelieve me when I say
Weet niet hoeDon't know how
Maar ik probeer je te laten zienBut I try to make you see

(d: kom tot leven)(d: come alive)

Dromen van het onmogelijkeDreamin the impossible
Huilen om de maanCryin for the moon
Ik houd de droom levendI keep the dream alive
Ik weet dat jij dit ook zult lerenI know you'll learn this too
Kun je me zienCan you see me
Kom tot levenCome alive
Kun je me horenCan you hear me
Kom tot levenCome alive

(e: het einde)(e: the end)

De duisternis is voorbijDarkness is over
Licht is in je ogenLight is in your eyes
Ik hoor je lachenI hear your laughter
Liggend aan je zijdeLyin by your side
Het zal hier niet koud zijnWon't be cold in here
Het zal hier niet koud zijnWon't be cold in here