Entrada Proibida

Entrada Prohibida

Entrada Proibida

(Helião)(Helião)
¿Estás buscando?A você procura?
¿Dónde?Aonde?
Entrada Prohibida!Entrada Proibida!

(Sandrão)(Sandrão)
Ve adentro de la madriguera, la oportunidad es escasaVá pra dentro da toca, a chance é pouca
Agujeros de gusano, lo que se esconde allíBuracos de minhoca, o que se esconde lá
El control te falla, la legión que regresaControle te equivoca, a legião que volta
La tierra es hueca, desde hace mucho tiempoA terra é oca, há muito tempo
Ve adentro de la madriguera, la oportunidad es escasaVá pra dentro da toca, a chance é pouca
Agujeros de gusano, lo que se esconde allíBuracos de minhoca, o que se esconde lá
El control te falla, la legión que regresaControle te equivoca, a legião que volta
La tierra es huecaA terra é oca

(Nego Jam)(Nego Jam)
Pasará por el abismoPelo abismo passará
Donde las estrellas no guiaránOnde estrelas não irão guiar
Bajo la Tierra, se revela otro lugarEmbaixo da Terra, se revela um outro lugar
Son destinos que se cruzaron en épocas distantesSão destinos que cruzaram-se em épocas distantes
Pasará por el abismoPelo abismo passará
Donde las estrellas no guiaránOnde estrelas não irão guiar
Bajo la Tierra, se revela otro lugarEmbaixo da Terra, se revela um outro lugar
Son destinos que se cruzaron en épocas distantesSão destinos que cruzaram-se em épocas distantes

(Sandrão)(Sandrão)
WiracocchanWiracocchan
Creó un mundo oscuroCriou um mundo escuro
Y en él hizo gigantesE nele fez gigantes
Cayeron del muroCaíram do muro
Ordenó la paz, traicionaron su futuroOrdenou a paz, traíram seu futuro
Transformó en piedra espíritu impuroTransformou em pedra espírito impuro
Inundó la creación, hizo que el Sol naciera de nuevoInundou a criação, fez o Sol nascer de novo
Hizo subir las estrellas, iluminó el globoFez subir as estrelas, iluminou o globo
De los escondites mandó salir de sus lugaresDos esconderijos mandou sair dos seus locais
Van a multiplicar la Tierra, el planeta de los mortalesVão multiplicar a Terra, o planeta dos mortais
El Dios enseña a curar, espantar las agoníasO Deus ensina a curar, espantar as agonias
En los cráneos alargados de las momias, cirugíasNos crânios alongados das múmias, cirurgias
Sacerdotes usan los sonidos de las conchas vacíasSacerdotes usam os sons das conchas vazias
Las piedras flotan manteniendo las armoníasAs pedras flutuam mantendo as harmonias
Dorado es el metal para las personas vacíasDourado é o metal pras pessoas vazias
Que hizo que se quedaran muy fríasQue fez com que elas ficassem muito frias
Sus alquimias, magiasSuas alquimias, magias
Comandan las etniasComandam as etnias
AnomalíasAnomalias
Reinan en épocas sombríasReinam em épocas sombrias
Saltan los hombres Cóndor desde lo alto de las montañasSaltam os homens Condor do alto das montanhas
Planeaban sobre la selva conPairavam sobre a selva com
Alas extrañasAsas estranhas
En el mapa, la cerámica, el puma, la señalNo mapa, a cerâmica, o puma, o sinal
La sombra, el solsticio, indica el lugarA sombra, o solstício, indica o local
Entrada al subterráneo, el otro Sol, ¡siga!Entrada pro subterrâneo, o outro Sol, siga!
El pueblo desapareció, hay otra salidaO povo desapareceu, tem outra saída
De la cueva vienen de la dimensión desconocidaDa caverna eles vem da dimensão desconhecida
Para São Tomé das Letras, la Entrada es ProhibidaPra São Tomé das Letras, a Entrada é Proibida

(Sandrão)(Sandrão)
Ve adentro de la madriguera, la oportunidad es escasaVá pra dentro da toca, a chance é pouca
Agujeros de gusano, lo que se esconde allíBuracos de minhoca, o que se esconde lá
El control te falla, la legión que regresaControle te equivoca, a legião que volta
La tierra es hueca, desde hace mucho tiempoA terra é oca, há muito tempo
Ve adentro de la madriguera, la oportunidad es escasaVá pra dentro da toca, a chance é pouca
Agujeros de gusano, lo que se esconde allíBuracos de minhoca, o que se esconde lá
El control te falla, la legión que regresaControle te equivoca, a legião que volta
La tierra es huecaA terra é oca

(Nego Jam)(Nego Jam)
Pasará por el abismoPelo abismo passará
Donde las estrellas no guiaránOnde estrelas não irão guiar
Bajo la Tierra, se revela otro lugarEmbaixo da Terra, se revela um outro lugar
Son destinos que se cruzaron en épocas distantesSão destinos que cruzaram-se em época distantes

Desde el principio de los tiemposDesde o começo dos tempos
Hemos vividoTemos vivido
En las sombras de la LunaNas sombras da Lua
En la sangre de la guerraNo sangue da guerra
Hoy nos levantaremos y el mundo será nuestroHoje nos ergueremos e o mundo será nosso
Más allá de las tinieblas y la luzAlém das trevas e da luz
Más allá del fuego y el aguaAlém do fogo e da água
Más allá del crepúsculoAlém do crepúsculo
Y de la AuroraE da Aurora

(Nego Jam)(Nego Jam)
Pasará por el abismoPelo abismo passará
Donde las estrellas no guiaránOnde estrelas não irão guiar
Bajo la Tierra, se revela otro lugarEmbaixo da Terra, se revela um outro lugar
Son destinos que se cruzaron en épocas distantesSão destinos que cruzaram-se em época distantes

(Helião)(Helião)
Entrada prohibidaEntrada proibida
Entrada prohibidaEntrada proibida
Entrada prohibidaEntrada proibida