Terra de Ninguém

Tierra de Nadie

Terra de Ninguém

Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!

Ve a través de las nubesVá enxergar através das nuvens
Quien no tiene para intercambiar suelta al rehénQuem não tem pra troca solte o refém
Dispararon en el callejón, no queda nadieAtiraram no beco não fica ninguém
Prepara el enjambre que de allí vienePrepare o enxame que é de lá que vem
Las balas vienen y tú no tienesAs balas vêm é que cê não tem
En el carruaje del crimen nunca puedoNa carruagem do crime nunca posso
Perder la cabeza, detentePerder o pescoço pode parar
Son bandidos que vienen en trenSão bandidos que vem de trem
Este es el juego, sigue la ley, hermanoIsso é o jogo siga a lei mano
No busques problemasNão casse assunto
Nunca muestres lo que tienesNunca mostre o que tem
Estudioso, si veo, robo, no pidoEstudioso se eu vejo eu roubo não peço
Buscando el éxito, la cárcel para alguienAtrás de sucesso, a cadeia pra alguém

Electrocutaron a un amigo nuestro y niEletrocutaram um amigo nosso e nem
Ya todo estaba en este mundo sin aménJá era tudo nesse mundo que é sem amém
El lugar donde tu alma se enfríaO lugar onde sua alma esfria
La foto no sonríe, no está nada bienA foto não sorria não tá nada bem
Palabras ofensivasPalavras de ofensa
Malos tiempos son los que vienenMaus tempos são o que vem
Todo sin futuro, hijo contra padreTudo sem futuro, filho contra o pai
¿Dónde está la paz? ClamanCadê a paz clamem
Frente al espíritu opacoDe frente com o espírito opaco
Muchos se engañan tambiénMuitos cês sabem se iludem também
En la madrugada, apura el pasoNa madrugada aperte o passo

Porque en la oscuridad es donde surge alguienQue é lá no escuro que brota alguém
No respondieron a tus plegariasNão atenderam suas preces
Las profecías nunca se cumplenAs profecias nunca se cumprem
Ellos se quedan todos como dentro de una redomaEles ficam tudo coma dentro da redoma
Y los ángeles nunca vienenE os anjos nunca vem
Donde el mal domina, nunca sabesOnde o mal domina você nunca sabe
Cuál será la verdad, nunca te la dicenQual será a verdade nunca que te dizem
Si se degrada la sociedad, solo calamidadSe degrada a sociedade, só calamidade
Ellos ya nacen en el más alláEles já nascem no além

Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!
Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!
Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!

Nada brota en el huerto de quien siembra en la oscuridadNada brota em horta de quem planta no escuro
Atragantado en seco en el apuroEngasgado a seco no sufoco
Se desmorona más que una paleta, esta no la tragoEsfarela mais do que paçoca essa eu não engulo
Mira dónde pisas, todo cuidado es pocoOlha onde pisa todo cuidado é pouco
Doctorado en incumplir la promesaDoutorado em descumprir a promessa
Ya fue otra más para la pila de escombrosJá foi mais uma lá pra pilha de entulho
De mandato en mandato solo cambia una letraDe mandato em mandado só troca uma letra
Continúa siendo la misma vainaContinua o mesmo bagulho

Ey Sandrón, son varios con la mente robadaEi Sandrão são vários cá mente roubada
La mentira ya es mucho mayor que mis rastasA lorota já está bem maior que meus dread
Llama, avisa a los chicosBate um fio, avisa os pivete
En este carnaval ya quemaron los confetisNesse carnaval já queimaram confete
La patria parió, pero no asumióPátria pariu, mas não assumiu
En el barco lleno, enciende la mechaNo barco lotado acende o pavio
Familia vacía, otro cuerpo que se enfríaFamília esvazia, outro corpo que esfria
Sin ver si se mojó en la lluvia de fusilesSem ver se molhou na chuva de fuzil

La cuerda floja se rompe, ¿qué quieres, bro?Corda bamba arrebenta, quer o que bro
La palabra desgarrada ya se quebróPalavra esfarrapada já se quebrou
Bala perdida encontrada en medio de la canchaBala perdida encontrada no meio da quadra
Otro sueño temprano se acabóMais um sonho cedo encerrou
Carta repetida en esta barajaCarta repetida nesse baralho
La jugaste en la mesa, ahora aguantaJogou na mesa agora aguenta
El poder paralelo asume el controlPoder paralelo assume o lado
Donde el estado no entraAonde o estado não entra

Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!
Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!
Escucho en lo alto del cerro, un grito sin auxilioOuço no alto do morro, um grito sem socorro
El silencio es ley, es leyO silêncio é lei, é lei
Un susurro, un eco ronco abandonadoUm sopro, um eco rouco abandonado
En esta tierra de nadieNessa terra de ninguém!