Eu Sei

Yo sé

Eu Sei

Vamos a ganar, ya es horaVão bora ganhar já ta na hora
Mostrar la cara, la guerra no se detiene y no tiene hora.Mostrar a cara, a guerra não pára e não tem hora.
Manos armadas, papel y pluma en el cargadorManos armados, papel e caneta no pente
Voy a decir lo que es para aquellos que quieran unirse a nosotros.Vou falar o que é pra quem quiser vir com a gente.
Y no, no es mecánico, es manual... es pánicoE aí, não é mecânico é manual ... é pânico
Estresa como cuando estás apurado en el tráfico.Estressa que nem quando se ta com pressa no trânsito.
No es un juego, no miento, he tenido miedoNão é brinquedo, eu não minto já tive medo
Desde pequeño nunca revelé secretos.Desde pequeno eu nunca revelei segredos.
Así, no todo lo que hago está bien y no me quedo cercaAí, nem tudo que eu faço é certo e eu não fico perto
De quienes se creen demasiado y no sirven.De quem se acha demais e não serve.
Está decidido, ayudar a los que están jodidosTá decidido, ajudar os que tão fudido
Héroe y villano, solo no vale ser vendido.Mocinho e bandido, só não vale é ser vendido.
Pero nada está bien, esos idiotas solo encuentran defectosMas nada tá bom, esses otários só põe defeito
De la misma manera que son es la manera en que se quedarán.Do mesmo jeito que tão é do jeito que vão ficar.
Hay que ganar porque el dinero hablaTem que ganhar porque o dinheiro fala
Impone respeto pero no cambia a quien no tiene vergüenza.Impõe respeito mas não muda quem não tem vergonha na cara.
Quien no debe no teme, ni cuando escucha la sirena de la policíaQuem não deve não teme, nem quando ouvi a sirene dos pm,
Ni cuando suena esa basura en la radio.Nem quando toca aqueles lixo no fm.
Yo hago lo mío, rimador, soy cualquieraEu faço a minha, rimador, sou qualquer um
Enciende la mecha, ¡aléjate que ahora explota!Acende o pavio, sai de perto que agora é bum!
Es parte de mi espectáculo que debe continuarFaz parte do meu show que tem que continuar
No me importa lo que vayas a decirEu não to nem aí que o cê vai falar
Es parte de mi espectáculo que debe continuarFaz parte do meu show que tem que continuar
Así que lárgate porque el rap es brillar.Então sai da frente porque o rap é bilhar.

Sé que lo que digo es lo que soySei que o que falo é o que sou
El rap pide paso, atropelló, tiembla el sueloO rap pede passagem, atropelou, treme o chão
Y sálvese quien puedaE salve-se quem puder
Esto es para quien puede, no solo para quien quiere (2x)Isso é pra quem pode não só pra quem quer (2x)

Esto es hip-hop, paraíso de los locosIsso aqui é o hip-hop, paraíso dos loucos
Llegará a las comunidades sin causar disgusto.Vai chegar comunidades sem te dar desgosto.
La calle nunca es un lugar diferenteA rua nunca é um lugar diferente
Donde todos son valientesAonde todos são bravos
Pero nadie nos quita de nosotros mismos.Mas ninguém tira a gente da gente.
Todos quieren el poder y pocos puedenTodos quer o poder e poucos podem
Los niños aquí tienen actitudes nobles.As crianças daqui tem atitudes nobres.
Todos son valientes pero pocos son fuertesTodos são bravos mas poucos são fortes
Para actuar frente a los reflectoresPara contracenar na frente dos holofotes
Pero más allá, sé, todo bien, profesión peligrosaMas além, sei, tudo bem, profissão perigo
Nunca dio camiseta a nadie.Nunca deu camisa pra ninguém.
La escena de la calle es macabra y continúaA cena da rua é macabra e continua
Dinero, dinero solo en Hollywood.Dinheiro, dinheiro só lá em hollywood.

Sé que lo que digo es lo que soySei que o que falo é o que sou
El rap pide paso, atropelló, tiembla el sueloO rap pede passagem, atropelou, treme o chão
Y sálvese quien puedaE salve-se quem puder
Esto es para quien puede, no solo para quien quiere (2x)Isso é pra quem pode não só pra quem quer (2x)

En el gueto la fuerza no le falta al brazo derecho de la favelaNo gueto a força, não falta aos braço direito da favela
Siempre cuidan a alguien en todos los callejones y callejuelas.Sempre olham por alguém todos os becos e vielas.
Allí la policía traza el mapa de la esquinaNaquelas a polícia faz o mapa da esquina
Desean y planean que nuestra raza sea extinguida.Desejam e planejam nossa raça ser extinta.
Soñamos y sembramos para que los niños no mueranSonhamos e plantamos pras crianças não morrer
Imagina que esas putas no deberían existir.Cê imaginê que filhas da puta não devem de ser.
Nosotros somos el rap, así que adáptateNós somos o rap, então se adapte
Conéctate en la calle, en el gueto que conoces.Conecte ta na rua o gueto que você conheci.
¿Qué quieres hermano, qué mereces tener?O que cê quer irmão o que merece ter.
El rap siempre vivo, gente común...Rap sempre vivo zé povinho ...
Pon música pesada, suena bien si es...Toque som pesado fica bom se é ...
Invierte, es solo peste, las palomitas no sobreviven.Investe é só peste pipocas não sobrevivem.
Esto es alma, es la raíz, la gente entiendeIsso é alma é a raiz, pessoas compreendem
Hay quienes no saben pero si Dios quiereTem os que não sabem mas se deus quiser
Aprenden si escuchan.Aprendem ceis ouvem.
No fallen, no nos dejen solosNão falhem, não deixe nós a sós
Desatamos los nudos, respeta nuestra voz.Desatamos os nós respeita nossa voz.
Por siempre.Pra sempre.